— И больше ничего не запомнилось?

— Ну, примерно моего роста. Зато я знаю, кто это был. Некий Язьгелло, немного испорченная историческая фамилия.

— Он вам представился?

— Он попросил у меня автограф, какие обычно дают читателям с дарственной надписью на книге. Тут же никаких моих книг, никому я на этом вечере автографов ие раздавал, а этот подошел после всех, задержал меня, да еще и автограф потребовал. К тому же эта странная фамилия… Как вы считаете, настоящая? Возможно, на моем лице отразилось то, что я чувствовал, потому что он счел нужным оправдаться, дескать, поспорили с корешем, правда ли то, что болтают о сказочных гонорарах писателей за экранизацию их произведений, вот он и решил выяснить у специалиста, то есть у меня. И так канючил, извините, просил, что вызвал у меня жалость, потому я с ним и говорил…

Содержание разговора уже было передано полицейскому комиссару во всех подробностях, и следователь порадовался: есть фамилия любознательного читателя, к тому же небанальная, наверняка он его разыщет. Писатель понял, что его собеседник проживал в самом Буско–Здруе, а этот курорт, к счастью, по размерам очень уступает, скажем, Нью–Йорку.

Влодзимежа Язьгелло полиция в Буске нашла быстро и без хлопот. От варшавских коллег поступила просьба, местные пинкертоны справились с ней в один миг, не задавая лишних вопросов и не допытываясь у варшавских, что этот их Язьгелло отмочил. До сих пор он не привлекал их внимания, не был судим, спокойно работал диспетчером в ремонтных мастерских, взяток не брал, да и за что их там брать, крупных денег у него никогда не водилось, политикой не интересовался, но это законом не преследуется, был женат, дети уже взрослые, никто из них не нарушал уголовного кодекса, так что причина такого интереса столичных ментов была непонятной.

Всю информацию о Язьгелло Гурский получил сразу же по приезде в Буско в свой первый выходной, который полагается всем, в том числе и полицейским.

— Свидетель! — коротко бросил он буским коллегам, и они сразу все поняли.

После чего как ни в чем не бывало, прихватив Язьгелло, Гурский отправился с ним в пивную. И тут неожиданно судьба облегчила задачу следователя, а именно по телевизору повторяли показ одного из телефильмов по книге Дышинского. Правда, недолго показывали, пивная — это вам не изба–читальня, сюда не за культурой приходят, и кто‑то из посетителей быстро переключил программу на спортивный канал. Однако и этого гурскому хватило для того, чтобы ненавязчиво затронуть интересующую его тему, не сообщая собеседнику причин своего интереса.

Язьгелло простодушно сам схватил наживку.

— Да чего там, проше пана, какой из меня знаток, разве что запомню, как умные люди чего скажут. А как же, книги читаю, почему не читать, и случается, потом специально из любопытства гляжу, какой фильм они из этой книги смастерили. Я человек простой, нет у меня всяких там интересов или хобби какого, даже рыбной ловлей не занимаюсь, люблю себе спокойно посидеть, поглядеть. Спорт не для меня, стар я, да и чего последнее здоровье тратить, глядя, как наши все едино продуют, ведь проигрываем и проигрываем и конца этому не видать. Тут не всякий выдержит, иного и кондрашка хватит, лучше уж что другое посмотреть, не такое нервное. Вот я потому и предпочитаю фильмы.

— По книжкам сделанные? — подсказал Гурский.

— А почему бы и нет? Да только тут, проше пана, такое дело — по–разному выходит. Человек книжку помнит, там здоровущий бык действует, а ему в кино заместо быка плюгавого мозгляка показывают и концы с концами у них не сходятся.