Хелена подошла поближе к краю и глянула в наполненную туманом бездну.

– Кто там? – спросила девушка.

Лайф стоял в обвязке, ноги в коленях для устойчивости согнуты. В каждой руке он держал по веревке.

– Лайф? – Эрик вопросительно смотрел на брата.

Взгляд Лайфа метался от края обрыва к брату и обратно.

Хелена наклонилась чуть ниже.

– Есть кто живой? – крикнула девушка в плотную белую мглу. И внезапно услышала:

– Хелена, это ты?

У Хелены все внутри оборвалось.

– Лиз, о боже! Ты в порядке? Что здесь происходит? – Она повернулась к Лайфу и прошипела: – Быстро ее поднимай!

Лайф не шелохнулся.

Эрик не сводил удивленного взгляда с брата.

Снизу донеслись рыдания. На какой-то миг в тумане мелькнула голова Лиз.

– Я здесь, – подбодрила подругу Хелена. – Мы тебя вытащим! – Она гневно воззрилась на Лайфа. – Кому сказала, поднимай! БЫСТРО!

– Не могу! – наконец ожив, проорал в ответ Лайф. Одной его мускульной силы было недостаточно. Если Лиз не начнет подтягиваться сама, поднять ее будет сложно. – Вели ей лезть вверх!

– Лиз, – позвала подругу Хелена. – Послушай меня. Ты должна помочь нам. Карабкайся. Я тебя жду. Просто не останавливайся, ясно?

Очень медленно Лиз выплыла из объятий тумана. Она была бледная как полотно, в глазах застыл ужас. Кровь рекой текла по ноге, пропитав насквозь носок.

– Еще чуть-чуть. Не торопись, – попыталась придать ей духу Хелена. Она видела, как тряслись у подруги руки, когда та подтягивала вверх тело.

Когда Лиз была уже совсем рядом, Хелена протянула подруге руку:

– Хватайся!

Отцепившись от камня, Лиз дотянулась до протянутой руки. Хелена мертвой хваткой ухватилась за руку и помогла подруге вскарабкаться на выступ.

– Слава богу! – Лиз прижалась к ней, дрожа всем телом.

– Все позади. Мы вместе, все хорошо… – Хелена помогла ей развязать веревку.

За их спиной Эрик, размахивая руками, что-то громко говорил брату на норвежском.

Лайф молчал. Затем подошел к Лиз и грозно спросил:

– Где кокаин?

Девушка вся сжалась.

– Где?!

Лиз покачала головой.

– У меня его нет.

– Как так?

– Я выронила пакет.

Эрик, мертвенно бледный, застыл на месте.

– Du? – спросил он тихо, не веря своим ушам. – Как же так…

– Значит, это ты забираешь товар, который Остин оставляет в ловушках? – Хелена быстро сложила одно с другим.

– Я ничего не знал про кокаин… поначалу. Просто помогал ему кое с чем.

Лицо Эрика побледнело.

– Интересно, с чем?

– Я помогал ему отмывать деньги через приют. Ему нужна была наличка. Учитывая, что через нас проходит большое количество туристов, которые останавливаются на ночь и заказывают еду, схема оказалась вполне рабочей. Нам тоже нужны были деньги. Ты же знаешь, брат, как у нас обстояли дела после смерти отца. Откуда, думаешь, средства на ремонт? Другого способа вернуть бизнес на нормальные рельсы я не видел. И не мог позволить, чтобы на моих глазах умерло семейное дело. Это наш дом, в конце концов!

Хелена вдруг вспомнила, с каким воодушевлением Лайф рассказывал им о приюте в первый вечер. Неудивительно, что ради своего детища он был готов пойти на преступление.

Лайф продолжил рассказ:

– Я обещал им помочь с отмыванием денег – один раз.