|
- Если вы заодно с ней, вы еще пожалеете об этом, - заявила она. - Вы имеете дело с лгуньей и убийцей, которая теперь хочет обвинить меня во всем этом, но ей это не удастся. У вас тоже ничего не получится. Все утверждения о моих встречах с этими лицами - ложь. Я никогда с ними не встречалась. И если какая-то рукопись была найдена в моем доме, а нож в моей машине, это она подбросила их мне... Или вы сами. - Вы что, утверждаете, что Эми Винн убила Саймона Джекобса, Джейн Огильви и Кеннета Реннерта? - Да, утверждаю. Как бы мне хотелось, чтобы я никогда даже не была знакома с ней! Она - лгунья, мошенница, двуличная тварь, убийца, и я все это могу доказать. - Как? - Не беспокойтесь, могу. У меня есть пишущая машинка, на которой она печатала "Только любовь", а потом уговорила меня использовать это для предъявления иска к Эллен Стюрдевант. Больше я ничего не скажу вам. Если вы заодно с ней, вы еще пожалеете об этом. - Портер встала и пыталась оттолкнуть меня. - Прочь с дороги! - Однако мы с Солом остались на своих местах. - Я вовсе не на ее стороне, мисс Портер, - еще более резко ответил Вулф. - Наоборот, я - с вами, но только до известной степени. Я намерен задать вам один вопрос и не вижу причин, почему бы вам не ответить на него. Написали ли вы подробное сообщение о вашей связи с мисс Винн и в запечатанном конверте вручили кому-нибудь с указанием вскрыть только после, вашей смерти? Портер так удивилась, что даже снова опустилась в кресло. - Как вы узнали, об этом? - Я не узнал, я лишь только сделал предположение, поскольку это было наилучшим и наиболее естественным объяснением того, почему вы остаетесь живой и не беспокоитесь. Где он? Вы вполне можете сообщить мне об этом, так как его содержание уже больше не секрет. Суть содержания вы уже рассказали нам. Где он? - У женщины по фамилии Гэрвин. У миссис Рут Гэрвин. - Прекрасно, - Вулф откинулся на спинку кресла и вздохнул. - Все было бы проще для нас обоих, если бы вы были откровенны со мной вчера вечером. Вы избавили бы меня от необходимости разыгрывать тут эту комедию для того, чтобы вынудить вас заговорить. Мисс Винн не подбрасывала вам ни рукопись, ни нож, а мистер Пензер не рылся в вашем доме. Вчера он потратил целый день на то, чтобы сочинить и перепечатать якобы обнаруженную им рукопись, поскольку я не исключал возможности, что вы потребуете показать ее вам. - В таком случае все это ложь? В таком случае вы тоже причастны к этому! Вулф покачал головой. - Нет, если под "этим" вы имеете в виду сговор с мисс Винн с целью возложить на вас вину за преступления, совершенные ею. Да, если вы подразумеваете трюк, выполненный для того, чтобы заставить вас сказать правду. Ни мистер Кэтер, ни мисс Корбетт, ни мистер Даркин не лгали; они лишь создали у вас впечатление, что предъявляли различным лицам ВАШУ фотографию, хотя в действительности они предъявляли фотографию мисс Винн. Да, кстати, теперь мы можем послушать мисс Боннер. Можете не вставать, мисс Боннер, пожалуйста, покороче. Дол Боннер откашлялась. - Я показала фотографию Эми Винн хозяйке пансиона "Колландер хауз" на Восемьдесят второй улице миссис Рут Гэрвин. Она сообщила, что Эми Винн проживала у нее в течение трех месяцев зимой тысяча девятьсот пятьдесят четвертого года, причем в то же время там жила Алиса Портер. |
