|
- Какой тест? - наконец спросила я. - Пойдем со мной вниз, и я тебе покажу. - Голос ее был слаще меда. - Нет, Доминга, - сказал Мэнни. Он снова встал. - Анита, все, что Сеньора может тебе рассказать, не стоит того, чего она хочет взамен. - Я могу поговорить с людьми и не людьми, которые не станут разговаривать с вами, ни с кем из вас, добрые христиане. - Пошли, Анита, нам не нужна ее помощь. - Мэнни двинулся к двери. Но я не пошла за ним. Он не видел останков. Ему не снились покрытые кровью плюшевые медвежата. В отличие от меня. Я не имею права уйти, если Доминга может мне хоть чем-то помочь. И тут не важно, жив Бенджамин Рейнольдс или мертв. Эта тварь, чем бы она ни была, будет убивать снова и снова. И голову даю на отсечение, что это как-то связано с вуду. В этой области я не сильна. Мне нужна помощь, и притом срочно. - Анита, пойдем. - Мэнни взял меня за руку и потянул к двери. - Скажите мне, что это за тест. Доминга торжествующе улыбнулась. Она знала, что я в ее руках. Она знала, что я не уйду, пока не получу обещанную помощь. Проклятие. - Давай спустимся в подвал. Там я тебе все объясню. Мэнни сильнее сжал мою руку. - Анита, ты сама не знаешь, что делаешь. Он был прав, но... - Ты, главное, не уходи, Мэнни, поддержи меня. И постарайся не допустить, чтобы я сделала что-то действительно опасное. Ладно? - Анита, все, что она от тебя потребует, будет опасно. Может быть, не физически, но это нанесет тебе вред. - Я вынуждена, Мэнни. - Я потрепала его по руке и улыбнулась. - Все будет хорошо. - Нет, - сказал он. - Не будет. Я не знала, что на это сказать, кроме того, что, вероятно, он прав. Но это не имело значения. Отступать я не собиралась. Я сделаю все, что она попросит - в рамках разумного, - если это остановит убийцу. Если поможет сделать так, чтобы я больше никогда не видела полусъеденных трупов. Доминга улыбнулась: - Давайте спустимся вниз. - Могу я поговорить с Анитой наедине, Сеньора, por favor? - спросил Мэнни. Он по-прежнему держал меня за руку. Я чувствовала, как напряжены его пальцы. - У тебя будет весь остаток дня, чтобы с ней говорить, Мануэль. Но мое время ограничено. Если она согласится на этот тест, я обещаю помочь ей поймать этого убийцу всеми способами, что есть в моем распоряжении. Это было щедрое предложение. Многие из людей расскажут ей все из одного только страха. Полиции этого не добиться. Все, что они могут сделать, - это арестовать. А этим мало кого запугаешь. Зато немертвый, вползающий в ваше окно... Это уже кое-что. Пять, а возможно, и шесть человек уже умерли. Нехорошей смертью. - Я уже сказала, что я все сделаю. Пойдемте. Доминга обошла стол и взяла Мэнни под руку. Он вздрогнул, как от удара. Она оттащила его от меня. - Я не причиню ей вреда, Мануэль. Клянусь. - Я не верю тебе, Доминга. Она засмеялась: - Но она сама приняла решение, Мануэль. Я ее не принуждала. - Ты шантажировала ее, Доминга. Шантажировала безопасностью остальных. |
