|
— Мой брат связан с ним, но я — нет. Ты обещала взять нас обоих. — Я это сделаю. Жан-Клод сделает, но не сегодня. На эту ночь банк крови закрывается. Нечестивец бросил на меня взгляд, показывающий, что он мне не верит и не доверяет. Брат его уже стоял рядом с ним, будто поднялся на ноги левитацией. Может, так оно и было. Одной рукой он обнял Нечестивца за плечи. — Она выполнит обещание. Истина улыбался. — С чего ты взял? Потому что она помогла тебе отбить ardeur? — Отчасти. Нечестивец покачал головой: — Наверное, ты ещё искуснее, чем я ощутил, раз Истина настолько тебе доверяет. — Я спасла ему жизнь. Как правило, это производит хорошее впечатление. — Не на него. Не на Истину. — Все это хорошо, но я должна допросить подозреваемого в убийстве. И прямо сейчас. — Мы идём с тобой, — сказал Истина. — Прошу прощения, это дело полиции. Спасибо за помощь в задержании преступника. — Твоя сила воззвала к нам, когда ты коснулась Эвери. — И когда я сказала «держите его», вы должны были повиноваться? Оба они кивнули. — Мне очень жаль. — А мне нет, — ответил Истина. Нечестивец одарил меня ещё одним недоверчивым взглядом. — Я тебе дам знать. Пока что мне тоже не жаль. — Слушай, я тебе даю слово, что как только это будет в человеческих силах, я передам тебя Жан-Клоду. — Передашь? Я нахмурилась: — Я даю слово, что, как только это будет в человеческих силах, я сделаю так, что ты будешь привязан кровью к нашему Мастеру Города. Так годится? — Пообещай мне, что ты привяжешь меня так же, как привязала моего брата. — Я только что обещала. — Нет, не так. Насколько мне известно, ты могла бы передать меня кому-нибудь другому в вашем хозяйстве. У нас с братом — куда один, туда другой. Чтобы быть вместе, мы должны идти одним путём. Хотелось бы мне спросить Жан-Клода, что за проблема в моем обещании, но сейчас он был занят, изо всех сил развлекая публику в «Запретном плоде». Я подумала о том, чего просит Нечестивец, и не увидела подвоха, поэтому я сказала: — Окей, обещаю, что привяжу тебя так же, как твоего брата. Теперь ты доволен? Он едва заметно кивнул и ещё менее заметно улыбнулся. — Тогда оставь карточку или телефон в одном из клубов Жан-Клода, и мы договоримся о встрече. — Мы там будем, — сказал Нечестивец. — О да, — поддержал его Истина. — Мы там будем. Я повернулась к двери в соседнюю комнату. Смит направился за мной. Я протянула руку, не оборачиваясь: — Пистолет. Он подал мне мой пистолет. Я сунула его в кобуру, направляясь к двери, за которой ждали меня преступник и полицейские. Было у меня неясное чувство, что я чего-то не поняла насчёт Истины и Нечестивца. «Нечестивая Истина», — назвал их Жан-Клод. За что? Только за то, что они перебили свою линию крови? Или я что-то упустила из виду, о чем потом буду жалеть? Я снова прогнала в голове последний разговор, и все, что я обещала — это дать Нечестивцу своей крови и привязать его к Жан-Клоду и к себе. Больше ничего, так откуда же у меня ощущение, что братья будут ожидать большего, чем я предложила? «Жан-Клод, что я сейчас сделала?» — подумала я. |
