|
.. — Одни пропали, другие разбогатели. А третьи спятили,— мистер Мун словно бы размышлял вслух.— Спасибо, мистер Клеменс. Ваша помощь неоценима. — Да с удовольствием. Иллюзионист протянул ему горсть монет, но когда чумазый джентльмен собирался взять их, Эдвард сжал кулак. — Вы можете отвести меня туда? Железнодорожник неуверенно посмотрел на него. Мистер Мун многозначительно перевел взгляд на зажатые в горсти монеты. — Я отведу вас ко входу в туннель,— с сомнением произнес Клеменс— Но дальше не пойду. То, что я слышал... Вниз я ни за какие коврижки не полезу. — Вам и не придется. Туда полезем мы с Сомнамбулистом. Можно сделать это нынче ночью? Клеменс на мгновение задумался. — Скажем, в полночь у Монумента? — Отлично.— Мистер Мун проводил его к дверям.— Там и встретимся. Клеменс еще раз вежливо кивнул и двинулся прочь, нелепая клякса на безупречно-бежевом фоне отеля. В коридоре он разминулся с сияющим мистером Артуром Барджем, спешившим в апартаменты иллюзиониста. Бардж вежливо постучал, не спеша вошел и направился прямиком к миссис Гро. Он схватил ее за руку с той же простотой, с какой любовники вдвое моложе их встречаются после долгой разлуки. На самом-то деле они расстались после обеда, то есть едва ли больше часа назад. — Ты ему сказала? Миссис Гроссмит вздохнула. — Пока не удалось. — Сказала что? — раздраженно поинтересовался мистер Мун. — Я пыталась вам сказать, как только вошла, сэр. Вы же меня не слушали. Эдвард смягчился. — Я весь внимание. — У меня хорошие новости. — Приятно слышать. Миссис Гроссмит тем временем все сильнее сжимала руку Артура. Слова хлынули из нее торопливым потоком, налетая друг на друга в стремлении оказаться услышанными. — Сегодня вечером Артур сделал мне предложение... и я дала согласие, мистер Мун, я согласилась! Я выхожу замуж! На мгновение воцарилось молчание. Иллюзионист сумел выдавить натянутую улыбку. — Отлично,— наконец произнес он тоном дрессировщика, похвалившего старого пса, наконец-то освоившего новый трюк. Сомнамбулист попытался написать «Поздравляю», но не оценил длину слова, запутался в правописании и в результате вывел: ПРАЗДРАВВВ Далее шли неразборчивые каракули. Миссис Гроссмит все же поняла. — Спасибо. Бардж отпустил руку невесты и шагнул к мистеру Муну. — Наверное, вам это кажется до ужаса внезапным, — сказал он.— Нашему знакомству не больше месяца, но мы сразу же поняли, до какой степени подходим друг другу. И кроме того, наш возраст не позволяет ждать долго, если понимаете, о чем я. Всяк заслуживает счастья. И мне кажется, мы с Эмми будем счастливы. Он явно подготовил речь заранее. Мистер Мун выслушал его со всей возможной любезностью и, как только монолог закончился, торжественно произнес: — Благословляю вас! — Спасибо вам, сэр,— просиял Бардж.— Это так много для меня значит. Честное слово. Эдвард повернулся к своей экономке. — Однако, насколько я понимаю, счастливое известие о том, что мистер Бардж обретает супругу, означает также, что я лишаюсь домоправительницы? Миссис Гроссмит с растерянным видом развела руками. |
