Соперников гневливых сбей с дороги,

                     Чтобы один с другим сойтись не мог.

                     То у Лизандра голос перейми ты,

                     Дразни врага насмешкой ядовитой;

                     То, как Деметрий, издевайся злобно.

                     Измучь их так, чтоб сон смертоподобный,

                     С свинцом в ногах, с тьмой нетопырьих врыл,

                     К ним подползя, им головы укрыл.

                     Тут выжми травку эту на ресницы

                     Лизандру ты; в ней дивный сок таится:

                     Сняв наважденье, он заставит взор

                     Все видеть так же, как до этих пор.

                     И, пробудясь, весь наш обман шутливый

                     Сочтут за сон и призрак прихотливый

                     Любовники и повернут в Афины

                     Скрепить союз и жить в нем до кончины.

                     Ты это справь; спешу к царице фей,

                     Чтобы ребенка выпросить у ней;

                     Урода образ с обольщенных глаз

                     Сгоню потом - и будет мир у нас.

                                    Пек

                     Спеши, о царь волшебств; уж сонм могучий

                     Драконов ночи рассекает тучи;

                     Авроры вестника узрев меж звезд,

                     Спешат домой из странствий на погост

                     Рои проклятых душ; все те, чей прах

                     Зарыт на перекрестке, скрыт в волнах,

                     На одр червивый свой спешат укрыться.