– Смешно! – перебил он меня. – И ради чего же я это сделал?

– Наследство. Все их хозяйство досталось тебе.

– А, ну‑ну. И много ли радости мне это принесло?

– Ты получил достаточно денег, чтобы переехать и начать все сначала тут, в Осло. Но это еще не все. Самое главное в этой истории – спирт, то самое печально знаменитое дело о контрабанде спиртного в семидесятые годы, в котором Клаус Либакк был главным по сбыту. Клаус задолжал тебе денег, много денег. И ты знал, где он их хранил. Существовал только один способ завладеть этими деньгами, но для этого надо было убить их – прежде всего Клауса, а уж Кари только из‑за того, что она имела несчастье быть его женой.

– Хреново выдумываешь! Скажу честно, я… – попытался перебить меня Ханс – не получилось.

– Что во всю эту кашу вмешается Ян Эгиль с его импульсивным характером, ты, конечно, предугадать не мог, но воспользовался этим прикрытием с большой изобретательностью. С Терье Хаммерстеном ты познакомился давно, еще до того, как он убил Ансгара Твейтена в семьдесят третьем, и стал вашим со Свейном Скарнесом хорошо оплачиваемым подручным. Думаю, вы были знакомы с середины шестидесятых, когда проворачивали вместе ваши делишки.

– О каких делишках ты говоришь?

– Ты и Свейн Скарнес, один – с маниакальной идеей никогда больше не жить в нищете, другой – страстно желавший срубить легких денег, начали с гашиша, а позже переключились на спирт. Единственной проблемой было то, что между вами всегда стояла женщина – Вибекке Стёрсет.

– Вот уж никогда Вибекке не стояла между нами!

– Так уж и никогда? А как насчет февральского денька в семьдесят четвертом, когда ты заявился к Свейну Скарнесу домой, поссорился с ним и спустил его с лестницы, так что он сломал шею? Ссора небось и была из‑за Вибекке?

– Нет! Мы повздорили из‑за денег!

Радость охотника, загнавшего зверя, наполнила мое сердце. Он признался – а мне только того и надо было. Я видел, с какой радостью он бы взял свои слова обратно, но слово не воробей, и ему ничего не оставалось, как продолжать:

– Он должен был мне денег. Все должны были мне денег! Вашу мать…

– Точно. Все сошлось. Заниматься контрабандой начал ты. Действовал в одиночку, а потом к тебе присоединился Свейн Скарнес – твой старый приятель‑однокашник, который внес свою лепту в виде отлично налаженной транспортной сети во всем Вестланде, а агентом там был Харальд Дале. Но, когда дело дошло до Согна и Фьордана, вышла накладочка – Ансгар Твейтен отправился в полицию. И тогда ты послал к нему Терье Хаммерстена. А может, и тогда, в феврале семьдесят четвертого, Хаммерстен был с тобой? Я так и вижу эту картину: Хаммерстен стоит снаружи возле двери, а ты подталкиваешь Скарнеса к окну: "Смотри, кто там, Свейн. Может, пригласим его, пусть зайдет?" Но и это не помогло тебе получить обратно твои деньги. И тогда ты так взбеленился, что убил своего старого приятеля – просто швырнул его с лестницы.

– Да это был несчастный случай, как и… – Ханс замолк.

– Да? Что ты хотел сказать? Как и говорила Вибекке? Она, которая отсидела – за тебя!

– Ну разве я виноват в том, что она взяла вину на себя?

– Нет, ты, конечно, не виноват. Но ты же отлично знал, почему она это сделала.