Мы отошли довольно прилично, так что, чтобы вернуться, мне понадобилось некоторое время. Бежать было несолидно, всё же ситуация пока не выходила из-под контроля, но и приятной её назвать было нельзя. Здоровый негр с лоснящейся мордой схватил Софью за руку и что-то быстро бубнел на французском. Другой чернокожий пытался переводить, но говорил по-русски он из рук вон плохо, так что получалось так себе. Сама же Сикорская пыталась вырваться, но у неё не получалось. А Жана, который хотел ей помочь, блокировали ещё двое африканцев, отчего обстановка стремительно накалялась.

– Да чего тебе надо-то?! – психанула беловолосая. – Отстань от меня!!!

– Он говорит, что не отпустит, пока ты не пойдёшь с ним на свидание, – я ловко проскользнул возле переводчика и оказался рядом с ней, тут же схватив негра за руку и сжав с достаточным усилием, чтобы тот мгновенно побледнел, как бы смешно это ни звучало. – Смотри, какой жених! Папа будет в восторге!

– Тебе чего надо, снежок?!! – несостоявшийся ухажёр попытался стряхнуть мою кисть со своей конечности, но я держал крепко. – Ты знаешь, кто я такой?!!

– Покойник, если не уберёшь свои клешни, – по-французски я говорил откровенно плохо, с ужасным акцентом. – И мне плевать, кто ты такой. Эту девушку трогать нельзя.

– У тебя проблемы, парень! – дёрнулся было ко мне переводчик и тут же лёг, от тычка, приправленного Шоком.

– Ну? – я усилил нажим, почти чувствуя, как под пальцами трещат кости, и ухажёр не выдержал, отпустив руку Софии. – Хороший мальчик.

Я оттолкнул его в сторону, заодно едва не сбив с ног прихвостней, боровшихся с Жаном, а Сикорскую задвинул себе за спину. Переводчик кинулся к хозяину, подхватывая его под локоть, но схватил за ту же руку, за которую того держал я, и Сонькин ухажёр вздрогнул от боли, тут же вмазав своему товарищу. Или, точнее слуге, иначе чего переводчику так пресмыкаться.

– Ты покойник, понял, – на самом деле помятый мной негритёнок сказал намного больше, но половину я не понял, а вторая была тупо нецензурной, так что я даже вникать в смысл не стал. – У тебя и твоей страны большие проблемы! Я тебе обещаю!

– Что тут происходит?! – подбежала к нам Полина, куда-то отходившая и не заставшая происшествие. – Семён, что ты натворил?!

– Спровоцировал небольшой международный конфликт, – я пожал плечами. – Ничего страшного, дело житейское.

– Ч-что? – У вожатой подкосились ноги и, если бы не физрук, она бы упала на пол. – Семён…

– Спокойно, товарищи, – а вот кого я не ожидал тут увидеть, ну как минимум так быстро, так это начальника первого отдела «Артека», Михаила Михайловича Никольского, но особист тут же взял быка за рога и принялся отдавать распоряжения. – Ничего страшного не произошло. Елена, отведите ребят в медпункт, пусть их приведут в порядок. Я потом с ними поговорю. Семён, я видел, что произошло. Не вмешивайся больше. Не лезь, теперь это не твоя забота. Всё, ничего страшного не случилось, давайте начинать спартакиаду! Вадим Петрович, вы же тут главный, командуйте!

– Так, разошлись по командам! – Лысый мужчина лет пятидесяти пронзительно засвистел, разгоняя зевка. – Зрители, на трибуны! Команды, готовимся! Начинаем первый круг! Двенадцатый отряд «Солнечный» играет с десятым «Лазурный»! Не спим, выходим на площадку! И чтобы борьба была честной! Я буду за вами следить!

Глава 17

Закрученный мяч по параболе пронёсся над площадкой, ударив в локоть пытавшегося увернуться пацана, и, отскочив, угодил в спину пригнувшейся девчонке, думавшей пропустить удар над собой.