|
— Может быть, может быть, — Ивен нахмурился и отвернулся к монитору. «Задание: вам надлежит проследовать в обозначенное место, провести расследование и выяснить причины исчезновений. Запросы о дополнительном оборудовании и персонале будут рассмотрены. Время, отведенное на выполнение задания, — 1 (один) стандартный месяц». — Да они с ума сошли! — вскипел Джосс. — Тише! — Ивен многозначительно посмотрел на него. — Ты только взгляни: они выделяют нам средства на один месяц! А на что мы будем есть? — Это уже твоя вина, — возразил Ивен. — Не надо было так рваться в бой. Надо было убедить их, что задание трудное, требует больших затрат. — Но ведь и так ясно, что там, куда нас отправляют, нет хороших ресторанов! — А вот в справочнике Мичеллин говорится обратное… Джосс разразился смехом: — Да-а, для тебя самый изысканный деликатес — это поджаренный сыр! — Ничего не могу поделать. — Тут Ивен был непробиваем, как в своем любимом скафандре. — Проклятый дух национализма никогда во мне не уснет. Это впитано с молоком матери! — Подаваемым к «уэльсскому кролику»… — сострил Джосс. — Заткнись ты, поедатель восточных сла… Внезапно их перепалку прервал сигнал тревоги, раздавшийся с передней панели. — О! Неужели уже станция Уилланс? — засуетился Джосс возле приборов. — Да, видимо, так… Ивен подозрительно взглянул на панель. — Ты разве ничего не должен делать? — Нет, все производится автоматически. — Джосс склонился над приборами и внимательно изучал показания. — Я послежу за данными, а ты давай-ка посмотри, видно ли что-нибудь. Ивен прильнул к иллюминатору, но кроме мерцающих, как обычно, звезд не увидел никаких огней. Надо сказать, что еще одной неприятной особенностью работы в дальнем космосе, вдали от больших, ярких планет было то, что ты часто не видишь, куда летишь, пока чуть ли не втыкаешься носом в астероид. Случались даже аварии из-за неисправностей направляющих систем, внезапных изменений траекторий астероидов и по причине невнимательности, ошибок пилотов. Так что простим нашим бравым полисменам несколько повышенное беспокойство, которое они проявили в этот момент, — для их жизни он был поистине решающим! — Ну где же, где же их опознавательные знаки? — Ради Бога, смотри не врежься! У меня нет никакого желания лежать на астероиде лепешкой, даже рядом с крекером… — попытался сострить Ивен. Они довольно долго напряженно всматривались в темноту, но ничего не видели. — Ты же был здесь когда-то! — вспомнил Джосс. — Ну да, пару лет назад, еще до того, как работал на Луне. Но, во-первых, это было совсем на другой стороне Поясов, на станциях Хайлайт и Крукс. А, во-вторых, там ведь в основном большие поселения — не то, что здесь. Эти места они называли деревней, где не водятся большие деньги. — Наверное, мы должны быть весьма благодарны… — Ты имеешь в виду, что если в нас тут начнут стрелять, то дело будет совсем не в деньгах? — опять попытался сострить Ивен. Но Джосса пока это не волновало. — Давай лучше смотреть, а то, боюсь, грохнемся сейчас сами, за бесплатно… Он некоторое время молчал и вдруг облегченно вздохнул: — Наконец! Вон, видишь? — Нет. — В левом нижнем углу. Ивен еще несколько секунд вглядывался в иллюминатор. — А-а, это что-то вроде красного огонька? — Точно. |
