|
Ступни Огастина сделались мертвенно-белыми. Кьюба снова засела в паутину из принайтовленных к якорю веревок. Мигрень Хью достигла такой силы, что ему было трудно открыть глаза. Они угодили в западню. Но они могли из нее сбежать. Помогая друг другу, они могли обмануть пропасть. Огастин мог выбраться сам и даже вытащить труп своей возлюбленной. Кьюба могла стать живой легендой. Хью мог вернуться в пустыню, где было его настоящее место. — Ничего не выйдет, — сказала Кьюба. Ее дурные пророчества и сконцентрировавшийся в них фатализм не на шутку тревожили Хью. Он поднял обмотанный пластырем кулак. — Я держался вот этой рукой за трещину. И почувствовал в ней вершину. — Отсюда не убежишь, — стояла на своем Кьюба. — Здесь случились ужасные вещи, — сказал Хью. — Я говорю не о том, что случилось здесь. Огастина передернуло. — Это вам не дом с привидениями, — резко заявил Хью. — Завтра мы уйдем отсюда, закроем за собой дверь, и с нами ничего не случится. Она посмотрела на него, как на редкостного жука. — В таком случае чего же ты так боишься? Он действительно боялся. Но не мог сознаться в этом. — Я не боюсь. Мертвые не смогут ничего сделать нам. Вам нужно перестать относиться к ним как к принесенным в жертву. Мы уцелели. Мы свободны от всего этого. — Как в пустыне? Он попытался вспомнить, говорил он ей что-нибудь о пустыне или нет. Голова раскалывалась. Возможно, и говорил. А может быть, растрепал Огастин. — Да, — сказал Хью. Она повернулась к Огастину. — Ты уцелел. Вот и скажи нам: из этого есть свободный выход? Огастин молчал, погрузившись в себя. — Ничего не проходит без последствий, — сказала она. — В этом-то все и дело. Огастин застонал. — Я знаю. — Ты не просто бросил слабых. — Я знаю. — Оставь его, — сказал Хью. Она вела себя поистине безжалостно. — Прости. Забудь. — Яблоки и апельсины, — бросила Кьюба. — Что? — Простить. И забыть. Это не одно и то же. — Но чего же все-таки ты от него хочешь? — спросил Хью. — Постарайся похоронить прошлое. Мы все теперь в одной лодке. — Да? — спросила она. Огастин мог сам оказаться ее жертвой, но с ним этого не случилось. А теперь она помнила лишь о том, что он предал ее. — Тебе решать, — сказал Хью. Никто не мог заставить ее вылезти отсюда, а у них с Огастином не хватило бы сил вытаскивать два тела — одно живое и одно мертвое. Так что все сводилось к одному вопросу. Огастину он мог доверять даже в его нынешнем болезненном состоянии. Кьюба же была совершенно непредсказуема. Так что нужно было решить, осмелится ли он пойти в одной связке с этой женщиной. — Ты с нами, Кьюба? — Я могу доверять тебе, Хью? Он поднял фонарь и направил свет себе в лицо, чтобы ей было видно. — Я тебя не брошу, — сказал он. Хотя он мог это сделать и уйти, не оглядываясь. Если она откажется идти, у него не останется иного выбора. — Пообещай, — потребовала она. — Как на кресте! Легкий ветерок колыхал стенки палатки. |
