Ужин мог бы пройти хуже, о чём Натан всерьёз беспокоился, но братья Андерсон вели себя вполне миролюбиво, хотя Джудит и была свояченицей Бойда и племянницей их сестры Джорджины. Вероятно, Джудит заверила их, что она совсем не против такого положения дел, если этого требует их «ситуация».

Каюта Натана была совсем не рассчитана на гостей. Его стол вмещал всего лишь четверых, но сейчас он был так переполнен провиантом, что никто даже не пытался уместиться за ним. Все сразу же преступили к обсуждению.

Томас и его брат Дрю оперлись спиной о стену и так ужинали. Уоррен, Джеймс и Джудит использовали три стула, находящиеся в каюте, а Натан остался за своим письменным столом.

- Ты не можешь просто сдаться им, - сказал Томас Джеймсу. - Когда мы доберёмся туда, мы должны найти место, где они содержат Жаклин, до того, как они узнают, что мы там.

- Пришвартоваться в другом месте? - предположил Дрю.

- В этом нет необходимости, - вставил Уоррен. - Кэтрин – единственная, кто сможет узнать кого-нибудь из нас. Но она не узнает этот корабль.

- Тогда, войдём в город замаскированными? - сказал Томас.

Уоррен кивнул:

- И найдём кого-нибудь из них, кого сможем допросить.

- А если Джек там не будет? - сказал Джеймс.

- О чём это ты? - спросил Уоррен.

- Они направили меня туда для получения дополнительных инструкций. Это не значит, что они тоже будут там.

- Но какой в этом смысл?

- Чтобы я сел на другой корабль. Один.

- Не делай этого, Джеймс, - предупредил Томас. - Ты – это наше единственное преимущество.

- А я до сих пор считаю, что если мы выясним, кто отец Кэтрин, то сможем выяснить, как ему помешать, - настаивал Дрю. - Ну, подумай ещё раз. Кто жаждет отомстить тебе так сильно, что смог бы пойти на всё это?

- Мы уже исключили его, как причину, и это будут бессмысленные рассуждения. В своё время я многим перешёл дорогу, включая вас. Честно, я не могу подсчитать количество моих врагов в этой части мира.

- Тем не мерее, многие из них думают, что Хоук – мёртв, - напомнил Уоррен Джеймсу. - Это существенно сужает круг подозреваемых.

- Кто такой Хоук? - спросил Натан.

Воцарилась тишина, но кое-кто из Андерсонов посмотрел на Джеймса, чтобы увидеть, станет ли он отвечать или же врежет Уоррену за то, что тот упомянул это имя. Джеймс очень долго смотрел на Натана, прежде чем ответить:

- Это было имя, которое я использовал, когда плавал в этих водах, но уже довольно давно.

- Когда Вы были пиратом? - не сдавался Натан.

Повисла гробовая тишина. Напряжённая тишина. Джудит застонала про себя и почти выпалила, что она не говорила этого Натану. Но вдруг Джеймс рассмеялся:

- Как ты когда-то был контрабандистом?

Натан фыркнул:

- Туше.⁸

- Я - паршивая овца в своей семье, - продолжил Джеймс. - Какое-то время мне приходилось защищать их от последствий моих выходок, при помощи вымышленного имени. Просто не мог им дать ещё больше причин отречься от меня, ну, ты понимаешь, когда их и так уже слишком много.

Натан кивнул, принимая этот неопределённый ответ.

- Тогда, могу ли я обратить Ваше внимание на то, что будет вполне очевидно? Если вы собираетесь высадиться на Сент-Китс, то схватите Кэтрин, когда будете там. Тогда у вас появится более удобный вариант обмена.

Все согласились с этой идеей, но Джеймс отметил:

- Только если её корабль будет там. Они могут просто оставить там человека, который направит меня в новом направлении. Но сейчас на нашей стороне неожиданность, так что мы готовы к любым поворотам событий.

Кэтрин злилась.