|
В руке у нее была сковородка; Она поставила ее, вытерла пальцы о передник, поправила волосы и с важным видом встала за прилавок. - Чем могу служить, молодой человек? Она тоже нахмурилась. Должно быть, думала о том, что где-то уже его видела. - Прощу прощения, сударыня. Я хотел бы знать, можете ли вы взять меня к себе на пансион? - На сколько времени? - Не знаю, но, вероятно, на несколько месяцев, надолго. - Вы приехали из Парижа? - Нет. - Вы служите в каком-нибудь учреждении? Может быть, в суде? Один господин из суда каждый день питается здесь. - Я работаю в типографии Жамине. - Дезире... - позвала она. Очень старый, очень дряблый человек, брюки которого сползали на бедра, встал из-за стола, за которым пил с клиентами. - Этот молодой человек хочет поселиться у нас на полном пансионе. Как ты думаешь, тринадцатый номер будет свободен? - Он ведь не написал, правда? - Нет, но он заявил, что вернется. - Но раз не написал... Старик равнодушно посмотрел на Алена. - Ты сказала ему цену? - Нет еще... - А ты сказала, что мы не любим, когда постояльцы возвращаются поздно? Им ведь нужно было вставать рано, когда открывается рынок. Алена охватило такое чувство, какое возникло у него в типографии. Ему казалось, что он во что бы то ни стало должен получить эту комнату номер тринадцать ч что он не может жить нигде, кроме этого дома. - Я никогда не возвращаюсь домой поздно... - В вашем возрасте это было бы совсем нехорошо. А вы давно вы живете в вашей семье? - Мой отец умер. - Понимаю. Знаете, я хочу предупредить вас, что кухня у нас не очень-то изысканная. У нас все попросту. Я сама готовлю еду и за нее отвечаю. Но если у вас особые требования... Хозяин снова сел за свой стол, налил себе вина и продолжал разговор с какой-то супружеской парой. - У вас есть багаж? - Я сейчас привесу его. Через полчаса. - Ваши документы в порядке? - Сейчас покажу. - Что касается цены, то это будет тринадцать франков в день, включая четверть бутылки вина за обедом и за ужином. Вам подадут закуску, первое блюдо, мясо, сыр и сладкое либо фрукты. Если хотите посмотреть свою комнату... Он сказал "нет". Он слишком торопился устроиться в этом доме, принести сюда свои вещи. Он еще не знал, соответствует ли стоимость пансиона тому, что он будет зарабатывать. Господин Жамине забыл сказать, какое он будет получать жалованье. - Я сейчас вернусь, - взволнованно заверил он. - Вы живете здесь, в городе? - Да. Я вернусь через полчаса... И он не пошел, а скорее побежал в "Коммерческую гостиницу", потом остановил такси у вокзала и положил в машину свои вещи. - "У трех голубей"! Он не видел Корины. Он не хотел интересоваться ею. Теперь у него была своя собственная жизнь, и он так торопился ее начать, что пробка в дорожном транспорте, задержавшая их на некоторое время у перекрестка, показалась ему угрозой. |
