|
Мы не воры. Бовар нехотя повиновался, но про себя решил, что должен обязательно завладеть ножом, даже если для этого ему придется прикончить новую рабыню. IV Много снов миновало с того дня, как Пу прибыл в Танга-танга, но ни О-аа, ни Дэвид до сих пор не могли придумать никакого пути для побега. Фурп и Зоуп молча ненавидели пришельцев, но пока не решались выступить против них открыто. Слишком много было искренне верующих людей, готовых отдать жизни за своих богов. Простые жители любили Пу и Ноаду за то, за что их невзлюбили верховный жрец и го-ша: с их появлением почти вдвое уменьшились пожертвования. И Дэвид, и О-аа чувствовали: вокруг них происходит что-то неладное, против них настраивают людей, но поговорить со своими сторонниками или хотя бы выявить истинное соотношение сил они не могли - слишком тщательно их оберегали от нежелательных контактов. - Надо что-то придумать, - сказал однажды Дэвид О-аа, когда они остались наедине (в последнее время это случалось все реже и реже), - это безобразие не может длиться вечно. - Ты прав, но что мы можем сделать? Дэвид не ответил, но через мгновение он вскочил со своего места. Глаза его блестели. - Есть! - крикнул он. - Придумал! Понимаешь, - лихорадочно заговорил он, - в том мире, откуда я пришел в Пеллюсидар, есть религия, приверженцы которой могут покаяться в своих грехах. Они приходят к священникам и тайно рассказывают им о своих грехах, и никто, кроме священников и Бога, не слышит их. Великий Пу намерен приобщить людей Танга-танга к этому великому таинству. Но с одним отличием. Исповедующиеся смогут обращаться прямо к Богу. - Зоуп не позволит тебе сделать это, - возразила О-аа. - Позволит. Я ему такое устрою! - Вот он идет, - сказала О-аа. Дэвид грозно взглянул на приближающегося Зоупа. - Зоуп! - прогрохотал он. От звука голоса Дэвида Зоуп даже присел. - Зоуп! Я знаю, о чем ты думал сейчас! - Что ты имеешь в виду? - пролепетал верховный жрец. - Ты прекрасно знаешь! - прорычал Дэвид. - А вот знаешь ли ты, что я могу поразить тебя на месте за такие мысли?! - О, нет, великий Пу! Правда, я не думал ничего такого. Я даже не думал о том, чтобы навредить тебе... - тут Зоуп запнулся, поняв, что выдал себя с головой. - Я даже знаю, о чем ты думаешь в это мгновение! - еще повысил голос Дэвид. Об этом, впрочем, было нетрудно догадаться, бросив лишь один взгляд на посеревшего от страха жреца. - Чтобы больше этого не было, Зоуп, - продолжал Дэвид, - запомни, ты должен повиноваться любым желаниям Пу и Ноады. - О великий Пу, - заголосил Зоуп, упав на колени, - никогда у тебя не будет повода гневаться на меня! - Да, и скажи Фурпу, чтобы он был поосторожнее со своими мыслями, - добавила О-аа. - Я скажу, скажу ему, - заверил ее Зоуп. - Итак, несмотря ни на что, я, - сказал Дэвид, - хочу дать людям Танга-танга большую радость. Распорядись, чтобы на заднем дворе к стене была пристроена комната с отдельным входом. Внутрь поставь две лавки. Комната должна быть без потолка. - Исполню немедленно, о всемогущий Пу! - Это первое. И второе: оповести людей, чтобы они собрались в храме. Я буду говорить с ними. Зоуп умирал от желания знать, о чем же Пу собирается говорить с людьми, но спросить не осмелился. |
