59
Язык межэтнического общения, часто с ограниченной сферой употребления.
60
Документ, датированный августом 1308 г., является записью судебного процесса над тамплиерами.
61
Ирландская революционная армия — террористическая организация, действующая в Северной Ирландии.
62
По сути (лат.).
63
Особенно близкие по содержанию и языку.
64
От греч. gnostikos — знающий. Религиозно-философское направление, существовавшее в первые века христианства, представляющее собой смесь христианских религиозных догматов с греческой идеалистической философией и восточными религиями.
65
Шаг (лат.).
66
Hypogeios (греч.) — подземный, в античных сооружениях подземное помещение, подземелье.
67
Желаете чего-нибудь? (ит.).
68
Cubiculum (лат.) — спальня, опочивальня.
69
Менора — храмовый семисвечник.
70
Шофар — древний духовой музыкальный инструмент, бараний рог, в который трубят во время синагогального богослужения на Рош ха-Шана (еврейский Новый год) и Йом-киппур (Судный день, или День искупления).
71
Суккот (древнеевр. «кущи») — семидневный праздник, начинающийся в 15-й день месяца тишрей, в память о кущах, в которых жили израильтяне в пустыне после исхода из Египта.
72
В американском футболе команде засчитывается шесть очков, когда мяч или игрок с мячом пересекает линию гола противника.
73
Иоан. 19:32–34.
74
Мф. 26:52.
75
Всезнайка, «профессор» (ит. пренебрежит.).
76
Побыстрее! (ит.).
77
Определение нуклеотидной последовательности молекулы ДНК.
78
Проект «Геном человека» (Human Genome Project) — грандиозный международный исследовательский проект конца XX — начала XXI века. |