– Что ж, это ваше право… – Очевидно, исправить не вышло. Голос Эйдана стал тише.

– И я хочу открыть собственное детективное агентство… вместе с вами.

Он ответил молчанием, и тогда Эмили принялась тараторить:

– Видите ли, я могу распоряжаться лишь небольшим количеством денег, пока не вступлю в права наследства, а вы могли бы продать свою контору, если захотите, и перебраться сюда, чтобы расследовать дела по всей округе и…

Он не дал ей договорить:

– Вы предлагаете мне стать вашим партнером?

– Если хотите…

– И убеждать вас в том, что это опасно, бессмысленно?

– Так и есть. Я сделаю это с вами или без вас, но с вами точно буду в безопасности.

– Что ж, мисс Эмили, вы и правда неплохо проявили себя в роли помощницы сыщика. – Он загадочно улыбнулся и перевернулся на бок. Эмили сделала то же. – Но есть еще кое-что. Одно условие.

– Какое же?

– Будьте моей женой.

Эмили протянула руку и коснулась его лица. Лица, удивительным образом ставшего таким родным за каких-то несколько дней. Она чувствовала сердцем – дело не в наследстве, титуле или чем бы то ни было еще, о чем непременно станут судачить злые языки.

Просто это была… ее падающая звезда. Звезда, которой она загадала любовь.

– Да, мистер сыщик, я стану вашей женой.

Огонь в его глазах вспыхнул так ярко, что, казалось, мог осветить целый сад, лес и даже весь Йоркшир. А Эмили знала наверняка, что в ее глазах горит точно такой же огонь.

Примечания

1 Виноград культурный (с латыни).

2 Пустынный узкорот на латыни.

3 Украшенная рогатка на латыни.

4 Ужасный листолаз на латыни.