|
Как насчет превосходных оружейных новинок в дополнение к магическим навыкам? Или изысканнейших одеяний, дабы приглянуться избраннице вашего сердца? Есть человеческая одежда, но боюсь, для вашего роста ничего подходящего не найти. - Нет, ничего такого нам не нужно. Ленивец широко развел лапы. - Но если так, чем же я вас отблагодарю? Неуплаченный долг - тяжкое бремя для души. - И тут на его физиономию вернулась подкупающе искренняя, обманчиво наивная улыбка. - У вас есть что-то на уме! Несомненно. Ведь недаром вы упомянули некие прагматичные побуждения. - Честно говоря, сударь, наши побуждения - сделать для вас кое-что еще. Ленивец деликатно посопел. - Банкан Меривезер, не откажите в любезности, объясните, что вы имеете в виду. Ваши слова согревают мне сердце, но смущают разум. Банкан прикинул, с чего бы начать: - Видите ли, уважаемый Граджелут, мы скучаем. Ленивец ухмыльнулся. - Ах, вот оно что! Скука - специфическое бедствие начинающих взрослых. Но, боюсь, для избавления от этого недуга вам следует обратиться к более искушенному врачу, нежели ваш покорный слуга. - Пару дней назад вы рассказывали моему отцу о своих путешествиях. У Граджелута полезли вверх густые брови. - Ваш достойный отец - черепах? Пришел черед Банкана улыбаться. - Едва ли такое возможно. Он человек и мастер чаропения. - Откуда вам известно о нашей беседе? - Я стоял в коридоре и услышал довольно много. - Понимаю. И вас не поймали за этим занятием. Вы очень находчивый молодой человек. - А вы - очень интересный пожилой ленивец. Можно предположить, что Клотагорб не ошибся и ваша история - тщательно продуманный способ привлечь к себе внимание, или получить от волшебника бесплатную помощь, или еще что-нибудь в этом роде. Но все же я склонен считать, что вы говорили вполне убедительно. - Да, ибо я говорил правду, - торжественно подтвердил Граджелут. - Мои друзья тоже так думают. И если Клотагорб с Джон-Томом не уверены, что вам стоит помогать, из этого вовсе ничего не следует. Сонные веки ленивца поднялись, в глазах отразилось понимание. - Вы предлагаете свое содействие? - А чем мы плохи? - Из-под фургона появился Сквилл, отряхнул кепи от пыли, надел набекрень. - Мы ж тебе верим. Ну, можа, и не всей лабуде, но половине - точно. Мы, молодые, на подъем легки, не то что старая скорлупа. А самое главное - мы готовы предложить тебе свои услуги, во! - Готовы и предлагаем, - добавил Банкан. Граджелут безмолвствовал, разглядывая своих юных избавителей и возможных компаньонов. Наконец отрицательно покачал головой, потряхивая длинным серым мехом. - Весьма сожалею, но вы не можете меня сопровождать. - Эт почему же, а, шеф? - Из-под колес появилась Ниина. - Мы че, рылом не вышли? - Ну что вы, ваш облик, как и задор, вовсе не вызывает у меня раздражения. Я беспокоюсь о ваших родителях. Особенно о родителях этого юноши. - Он указал на Банкана. - Вы говорите, ваш отец - великий чаропевец Джон-Том. |
