Луиджи перевёл:

– Гвидо тебе не верит.

– Ну и зря, – гордо возвестил Мэтр. – Вон там она, видите?

Мэтр мигнул поворотником в сторону элегантной британской спортивной машины на другом конце зала.

– Эй, красотка! – крикнул он.

Холли бросила взгляд на Мэтра и быстро поехала прочь. Только бы их не раскрыли!

– До встречи! – крикнул ей вслед Мэтр.

– Нон чи кредо, – повторил Гвидо и скептически скривил подфарник.

На одной из погрузочных пристаней Токио Грэм и Эйсер подвесили Рода на электромагните.

– Ловко ты нам стёкла затуманивал, – сказал Грэм Роду.

– Мы этого не любим, – резко добавил Эйсер.

Род лишь улыбнулся.

– Что смешного? – спросил Эйсер.

– Ну, – Род осознал, что попал в серьёзную передрягу, – я-то для дела так замаскировался. А вы, парни, в этом виде с конвейера сошли.

Он знал, что сейчас ему придётся туго, и решил напоследок посмеяться над ними.

Рода опускали вниз. Он приготовился к тому, что его ждёт погоня до тех пор, пока бак не опустеет. Это не так страшно, но вот что ещё у них припасено, чтобы выведать секреты, – пока загадка. Он заметил рядом цистерну с «Алинолом».

– «Алинол»? Вот спасибо. Говорят, полезное топливо.

– Как пы не так! – из темноты появился профессор Цундапп, и атмосфера накалилась. – «Алинол» сам по себе зер гут [очень хорош (нем.)]. Но педный Майлс Карданвал не знает, что плагодаря нам его чудо-топливо уже не то, что раньше. Теперь под фоздействием электромагнитного излучения оно становится крайне опасным.

Род посмотрел наверх и заметил загадочную камеру с буквами «МГП» – ту самую, которую видел на нефтеплатформе Финн. Но это была не камера. Внезапно из неё появился луч света.

– На платформе ты проявлял интерес к этой «камере», – сказал профессор Цундапп, настраивая мощность луча. – Теперь ты узнаешь, тля чего она на самом теле.

– Как скажете, профессор. – «Алинол» уже попал в двигатель Рода, и мотор стал нагреваться. Сам того не ожидая, он понял, что способен терпеть эту боль. Тренировки не прошли даром.

Грэм и Эйсер включили перед Родом экран, на котором пошли кадры вечеринки.

– Прошлым вечером ты много с кем разговаривал. Кто из них твой связной? – спросил Эйсер.

Род не отвечал.

Грэм начал злиться.

– Начинать, профессор?

– Мощность на 50 процентов, – мягко ответил Цундапп. Он повернулся и посмотрел Роду прямо в фары. – На самом деле это устройство генерирует электромагнитное излучение. Сейчас «Алинол» начнёт кипеть и расширяться, от напряжения треснет головка блока, и в твигатель потечёт масло.

– И что с того? – поморщился Род. Он чувствовал, что двигатель стал подрагивать. – Я просто заменю движок.

– Фозможно, – самодовольно сказал профессор, – но, к сожалению, если включить устройство на полную мощность, менять пудет нечего.

– Может, этот? – спросил Эйсер, когда на экране показались кадры с Мэтром, выходящим из уборной.

Профессор Цундапп заметил, что Род задержал взгляд на экране на долю секунды дольше, чем нужно.

– Та. Это он, – сказал профессор, внимательно смотря на экран.

– Нет! – запротестовал Род.

Но профессор уже укатил, по дороге выходя по рации на связь с загадочным руководителем, самим главным боссом.

– Та, сэр, – сказал Цундапп. – Мы полагаем, что лазутчик передал кому-то фажную информацию.

Рация сердито закричала:

– Ну так найдите его! Сделайте так, чтобы она никуда больше не ушла!

– Я позабочусь оп этом.