|
Внешний вид Пуаро был абсолютно безупречен; казалось, заметь и пятнышко на костюме, оно причинит ему больше страданий, чем пулевое ранение. И в то же время этот изысканный щеголь (который, как я с сожалением отметил, теперь сильно прихрамывал), считался в свое время одним из лучших детективов в бельгийской полиции. Благодаря своему невероятному чутью он блестяще распутывал самые загадочные преступления. Он показал мне маленький дом, в котором жили все бельгийцы, и я обещал навестить его в самое ближайшее время. Пуаро изящно приподнял свою шляпу, прощаясь с Цинцией, и мы тронулись в путь. - Какой он милый, этот Пуаро, - сказала Цинция. - Надо же, я и не думала, что вы знакомы. - Да, Цинция, а вы, значит, сами того не подозревая, общаетесь со знаменитостью! - И весь остаток пути я рассказывал им о былых подвигах моего друга. В прекрасном настроении мы возвратились домой. На пороге спальни показалась миссис Инглторп. Она была чем-то очень взволнована. - А, это вы! - Что-нибудь случилось, тетя Эмилия? - спросила Цинция. - Нет, все в порядке, - сухо ответила миссис Инглторп, - что у нас может случиться? Увидев экономку Доркас, которая шла в столовую, она попросила занести ей несколько почтовых марок. - Слушаюсь, мадам. Затем, "чуть помедлив, Доркас неуверенно добавила: "Может быть, вам лучше не вставать с кровати: вы выглядите очень усталой". - Возможно, ты и права, впрочем нет, мне все-таки надо успеть написать несколько писем до прихода почтальона. Кстати, ты не забыла, что я просила разжечь камин в моей комнате? - Все сделано, мадам. - Хорошо. Значит, после ужина я смогу сразу лечь. Она затворила дверь в спальню, и Цинция в недоумении посмотрела на Лоуренса. - Ничего не понимаю. Что здесь происходит? Казалось, он не слышал ее слов. Не проронив ни звука, развернулся и вышел из дома. Я предложил Цинции поиграть немного в теннис перед ужином. Она согласилась, и я побежал наверх за ракеткой. Навстречу мне спускалась миссис Кавендиш. Возможно, это были мои фантазии, но похоже, и она выглядела необычайно взволнованной. / - Прогулка с доктором была приятной? - спросил я с наигранной беспечностью. - Я никуда не ходила, - ответила она резко. - Где миссис Инглторп? - В своей комнате. Ее рука стиснула перила, она чуть помедлила, словно собираясь с силами, и, быстро спустившись, прошла через холл в комнату миссис Инглторп, плотно закрыв за собой дверь. На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора. - Итак, вы не хотите мне его показать? - спросила Мэри, тщетно пытаясь сохранить спокойный тон. - Милая Мэри, оно не имеет никакого отношения к тому, о чем ты говоришь, - раздалось в ответ. - Тогда покажите мне его. - Да говорю тебе, это совсем не то, что ты думаешь. Ты здесь вообще ни при чем. На это Мэри воскликнула с растущим раздражением: "Конечно, я и сама должна была догадаться, что вы будете его защищать". Цинция с нетерпением дожидалась моего прихода. - Вот видите, я была права! Доркас говорит, что был ужасный скандал. - Какой скандал? - Между ним и тетей Эмили. |
