– Х‑хм! – непонятно отреагировал тот, осмотрел себя и, миг подумав, накинул плащ. – Прямо в точку. Ну, пошли. Обед оказался вовсе не так плох, как могло бы быть на торговом кораблике, ибо бывший флаг‑капитан Тригвесен и тут поддерживал почти военно‑морской порядок.

– Матрос должен быть накормлен, обмундирован и обучен, – поделился он сей нехитрой философией, – а чтоб дурь всякая в голову не лезла, руки ему занять делом надо. А работа всегда найдётся. Кстати, вина предложить не могу – у нас его попросту нет; во время рейса, извините, не одобряю, – суховато продолжил он, – напиток из лимонов против цинги, либо пресная вода. На всякий случай в лекарских целях имеется, конечно, бочонок перегнанного рома.

– Да мы не в претензии, сами придерживаемся здорового образа жизни, – запросто улыбнулся ярл.

– Кстати, господин маг, – чуть напрягся капитан, – погода портится. Если будет шторм, а к тому, похоже, идёт, нас здорово потреплет. Не могли бы вы…

– тут он пошевелил пальцами в воздухе, – посодействовать?

– Увы, – подумав, ответил ярл, – если бы ветер был вызван магом или с помощью других подобных способов, – тут он тоже пошевелил пальцами в воздухе, отчего капитан понимающе улыбнулся, – А поскольку этот, как вы выразились, шторм – от естественных причин, то нужен маг‑погодник, это уже вне моей компетенции. А что, есть причины для … беспокойства?

– В общем‑то нет. Шхуна крепкая, груз закреплён, экипаж у меня постоянный, много лет вместе плаваем. Но в сторону, скорее всего к югу, немного отнесёт. А поскольку конечную точку нашего плавания вы мне не изволили сообщить, я не могу сделать поправку курса. – шкипер откинулся на спинку своего стула и вытащил из‑за воротника салфетку. Повертев в пальцах, раздражённо скомкал её и положил на стол.

– Ну‑ка, ну‑ка, – заинтересовался ярл, – покажите на карте положение дел. Капитан вздохнул, пожевал губами, но принёс из своей каюты нужную карту.

– Вот. Мы вышли отсюда, из Скильде, обогнули мыс и, согласно вашего, господин маг, приказа, идём на запад. Если нас отнесёт к югу, вот сюда, – палец капитана скользнул по вощёной непромокаемой бумаге, и мы продолжим путь на запад, то попадём в Зону Бурь. Чего я хотел бы избежать. – капитан достал свою трубку и указал ею на место карты, где несколько синих и голубых стрелок перекрещивались и закручивались в спираль. – Здесь течение сталкивается с противным ветром и завихряется. Лучше это место обойти.

– Что вы предлагаете? – ярл положил руки на стол и сцепил пальцы. Матрос, исполняющий обязанности стюарда, уже убрал посуду, и на столе оставалась только карта, освещённая кругом света от магического шара.

– Вы командуете, не я, – капитан ожесточённо затянулся трубкой и на пару мигов окутался дымом. Айне чихнула и замахала руками, разгоняя ядовитые клубы. До сих пор она вела себя тихо, как мышка, и помалкивала. Но крепчайший сорт табака кэпстен, который предпочитал капитан, можно было смело отнести к боевой магии.

– Извините, фриледи, – Олаф Тригвесен с сожалением отложил трубку, – мы тут немного одичали. Мне следовало бы испросить вашего разрешения.

– Вообще‑то, вы здесь хозяин, – дипломатично ответила Айне и отодвинулась вместе со стулом чуть дальше от стола.

– Девушка в этом права, – вставил своё веское слово ярл, – Капитан на корабле – высшая власть после бога. Мы на неё ни в коей мере не покушаемся, и давайте на этом договоримся. Он поискал что‑то на карте и показал, – Нам надо сюда, побыстрее и желательно целыми.