— Как отвратительно! — воскликнула Паулина. — Когда этот жуткий обычай перестал существовать?

   — Когда исчезли микеняне. Дорийские завоеватели обладали пантеоном с доминирующими богами мужского пола. Я подозреваю, их потрясло, что микеняне не… хм… сообразили, как ты тактично выразился, Гай.

   — Богиня земли исчезла тогда в Греции повсюду?

   — Наверное, не сразу, потому что дорийцы приходили волнами, и их вторжение продолжалось довольно долго. Но со временем богиня земли, конечно, исчезла окончательно.А ведь вначале она была и в Дельфах, и в Олимпии, и во всех остальных святилищах.

   — Значит, из-за того, что дорийцы знали чуть больше, произошли такие кардинальные перемены, и, как сказал доктор Валлас, в течение трех тысяч лет мы находимся во власти доктрины мужского превосходства.

   Беседа не прекращалась, но Тим перестал принимать в ней участие. Он был поглощен своими мыслями, даже когда говорил, и у Джейн сложилось впечатление, что его что-то беспокоит. И это что-то могло быть связано только с Паулиной. Поэтому девушка почти не удивилась, когда Тим прошептал ей на ухо:

   — Могу я поговорить с тобой?

   — Ты имеешь в виду с глазу на глаз?

   Он кивнул. Джейн пребывала в нерешительности, ей не только не хотелось рисковать быть увиденной Николасом, но сам разговор на предполагаемую тему не прибавлял ей энтузиазма.

   Он ждал и был явно подавлен, а Джейн не могла оказаться столь бессердечной, чтобы отказать ему. Она кивнула, и Тим сказал, посмотрев на остальных:

   — Мы с Джейн пойдем прогуляемся. Нам надо кое-что обсудить.

   Стюарт глянул на нее, его губы были сжаты, и на виске пульсировала жилка. «Неужели ревнует?» — спросила себя Джейн удивленно. Но тут же прогнала эту мысль. Стюарт не любил ее, в этом Джейн была абсолютно уверена и радовалась, что ему не придется страдать.

   Они с Тимом направились к небольшой роще неподалеку.

   — Джейн. — Он остановился у края рощи и повернулся к ней, его лицо выглядело осунувшимся. — Я обнаружил ужасную вещь и должен был с кем-то поделиться.

   Джейн напряглась. Интуиция подсказывала ей, что именно он собирается ей сказать.

   — Может, отойдем немного подальше? — Они смотрелись слишком подозрительно здесь, где луна высвечивала их силуэты на фоне темного пятна рощи.

   — Мне все равно… Мне все равно, отойти подальше или остаться, Джейн… Она влюблена в Николаса!

   Со склона холма прокатилось звенящее эхо колокольчиков — единственный звук в тишине ночи. Это стадо овец возвращалось домой.

   — Откуда ты знаешь? — наконец спросила Джейн.

   Тим нахмурился:

   — Ты не удивлена, Джейн. Ты уже раньше догадалась?

   Она нервно сглотнула, чувствуя вину оттого, что не до конца была откровенной с Тимом.

   — Откуда ты знаешь, что Паулина влюблена в Николаса? — спросила Джейн снова, пытаясь выиграть время, и он раздраженно взмахнул руками:

   — Да за ней надо только понаблюдать, когда она с ним! А темы ее разговоров? Она не может говорить ни о чем и ни о ком, кроме него. Я полагаю, что ты и так догадывалась, да?

   Джейн кивнула:

   — Да, Тим, так я и догадалась.