Они вошли в гостиную. Фриц вдруг резко замолчал и уставился на стопки исписанных листов бумаги, лежащие на столе, на диване и на креслах.

 — Что это?! — Он посмотрел на Тома полными ужаса глазами. — Ты решил переделать домашние задания за весь следующий год?

 — Просто я размышляю над одной вещью. Это не имеет никакого отношения к домашней работе.

 — И что же это, если не домашняя работа? — Фриц вопросительно взглянул на друга.

 — Это записки об одном убийстве, — объяснил Том. Фриц смотрел на него широко раскрытыми глазами.

 — Сейчас надену костюм и спущусь, — сказал Том.

 — Ну и ну, — произнес Фриц, когда Том спустился вниз в купальном костюме. Он успел просмотреть записи Тома и теперь положил стопку бумаги на пол с видимым облегчением. — Давай скорее залезем в воду. Не знаю, чем ты тут занимаешься, но тебя надо поскорее увести от этого всего.

 Они прошли через кабинет, и Фриц только качал головой, глядя на новые и новые стопки бумаги, попадавшиеся им по пути.

 — Хорошо, что я вовремя приехал сюда, — сказал он. — Не знаю только, как ты умудрился так здорово загореть, постоянно занимаясь этой белибердой. Ты ведь даже написал неправильно имя миссис Тилман, дурья твоя башка.

 — Я пишу о первой миссис Тилман, — возразил Том. — Любопытно, как называлась книга, которую Деннис Хэндли заставил тебя читать вслух?

 — Издеваешься? Думаешь, я помню?

 — Но о чем хоть она была?

 — Об одном парне.

 — И что он делал?

 — Гонялся за какой-то рыбой. Хэндли разрешил мне пропускать трудные места.

 — Так он заставил тебя читать «Моби Дика»? Вслух?

 — Это было просто ужасно. А что еще за первая миссис Тилман, о которой ты пишешь. Есть только одна миссис Тилман.

 — Первая миссис Тилман была убита здесь, на озере, человеком по имени Антон Гетц, а Леймон фон Хайлиц раскрыл то преступление.

 — Этот старый таракан, которому принадлежит вон тот пустой дом? — Фриц махнул рукой в сторону дома мистера Тени. — Этот придурок, которого все ненавидят?

 — Вовсе он не придурок, — возразил Том. — Фон Хайлиц был очень знаменит, а сейчас он состарился, но все равно это удивительный человек. Я познакомился с ним потому, что он живет через улицу от нас. Он раскрыл десятки убийств и прекрасно знает, что к чему на нашем родном острове.

 — Это знает каждый, — сказал Фриц. Разбежавшись, он прыгнул с пирса, перевернулся в воздухе, обхватив колени руками, и упал в воду, словно пушечное ядро.

 Каждый знает что?

 Том нырнул вслед за приятелем.

 — Черт побери, как здорово! — прокричал, выныривая, Фриц.

 Следующие полчаса они с Томом резвились в воде, плавая наперегонки туда-сюда по широкой части озера.

 — Ты уже видел Бадди? — спросил друга Том.

 — Бадди еще в постели. Кажется, они что-то отмечали в клубе вчера вечером. Ты был там?

 — Я рано ушел. Нас с Бадди нельзя назвать друзьями, Фриц.

 — Но Бадди дружит со всеми, — сказал Фриц. — Он умудряется дружить даже с Джерри. Сегодня они собираются пойти пострелять из ружей.