— Не думаю, что они хотят, чтобы я к ним присоединился, если только... — «Если только они не собираются стрелять по живым мишеням», — подумал Том. — Я должен рассказать тебе кое-что.

 Фриц подплыл поближе.

 — Тебе известно, что именно отмечали Редвинги вчера вечером?

 Фриц отрицательно покачал головой.

 — Бадди собирается жениться на Саре Спенс.

 — Ну да, конечно. А что в этом особенного?

 — Он не может на ней жениться.

 — С чего ты это взял? — удивился Фриц.

 — Она слишком молода. Слишком умна. И вообще ей не нравится Бадди.

 — Тогда как получилось, что она собирается за него замуж?

 — Потому что этого хотят ее родители, потому что твой дядя Ральф выбрал ее для Бадди и потому что Сара не могла повидаться со мной в течение двух недель.

 Фриц перестал грести руками и ошалело уставился на Тома. Нижняя челюсть его скрылась под водой.

 — Мы встречались с Сарой, — продолжал Том. — И наши отношения стали довольно близкими.

 — Насколько близкими? — спросил Фриц.

 — Достаточно близкими. Бадди попытался сказать мне, чтобы я держался от Сары подальше. А когда я не согласился, он попытался устроить драку. Я ткнул его в живот, и на этом дело закончилось.

 — Черт побери! — воскликнул Фриц.

 — Фриц, дело в том, что...

 Фриц зажмурился, переваривая услышанное.

 — Послушай, Фриц, Сара никогда не собиралась замуж за Бадди. Она хотела поступить в колледж, а потом, осенью, написать ему письмо и все объяснить. Они ведь даже не помолвлены, просто родители обо всем договорились.

 — Ты трахался с ней? — спросил Фриц.

 — Не твое дело!

 — Черт побери! И сколько раз?

 — Я должен увидеться с ней, — сказал Том.

 Фриц нырнул и поплыл под водой в сторону купальни. Том поплыл за ним. Выбравшись на доски, Фриц уселся, уткнувшись головой в колени, волосы его блестели на солнце. Когда Том выбрался из воды, Фриц встал и отошел от него на несколько шагов.

 — Итак? — сказал Том, вопросительно глядя на друга. Фриц смотрел на него во все глаза. У него было такое выражение лица, словно он вот-вот расплачется. Он ткнул Тома в плечо со словами:

 — Скажи мне, что ты трахался с ней, болван чертов, скажи мне, что это так.

 — Да, это так, — произнес Том.

 Фриц резко повернулся в сторону дома Родди Дипдейла.

 — Я так и знал, — сказал он.

 — Если знал, то зачем ты меня ударил?

 — Я знал, что это случится.

 — Что именно?

 Фриц медленно повернулся к Тому.

 — Я знал, что ты учудишь что-нибудь вроде этого. — В глазах Фрица появилось капризное выражение. Он схватил Тома за плечи. — И где же вы этим занимались? В лесу? В твоем доме? Снаружи или внутри?

 Том сделал шаг назад.

 — Не все ли равно? — сказал он.

 Фриц снова пихнул его в плечо.

 — Если ты не расскажешь мне, я не стану ничего для тебя делать, — заявил он. — Если ты не скажешь мне одну вещь, я вообще никогда больше не буду с тобой разговаривать.