<style name="apple-converted-space">– Я распоряжусь, чтобы водителя нашли и проследили за ним, – сказал мистер Сун. – И ферму в Кам Тине обыщут.</style>

<style name="apple-converted-space">Нэнси поблагодарила его.</style>

<style name="apple-converted-space">– Не могу дождаться и узнать, чем всё закончится, – взволнованно сказала она мистеру Суну.</style>

Глава XVIII

Новое задание

<style name="apple-converted-space">Бывший шеф полиции, мистер Ли Сун, усмехнулся:</style>

<style name="apple-converted-space">– Нетерпение подобно козлу, бесцельно бодающему стену – он только царапает её, а сам устает.</style>

<style name="apple-converted-space">Нэнси рассмеялась.</style>

<style name="apple-converted-space">– И правда! – ответила она. – Я постараюсь быть терпеливой, но ни на минутку не забуду о деле, пока не услышу новости!</style>

<style name="apple-converted-space">Мистер Сун предупредил, что, возможно, пройдёт несколько часов, прежде чем полиция разберётся с подозрительным фермером и человеком, забравшим те тяжёлые коробки.</style>

<style name="apple-converted-space">Когда Нэнси рассказала об этом Неду, тот ответил:</style>

<style name="apple-converted-space">– Тогда давай отдохнём пока. Можем посмотреть город с Бесс, Джордж и твоим отцом.</style>

<style name="apple-converted-space">– С удовольствием, – загорелась Нэнси. – Что-нибудь особенное?</style>

<style name="apple-converted-space">Нед кивнул.</style>

<style name="apple-converted-space">– Можем посмотреть китайскую оперу, а затем поужинать в ресторане на плаву неподалёку от селения Абердин. Тебе там понравится. Но больше ничего не расскажу.</style>

<style name="apple-converted-space">Нэнси улыбнулась.</style>

<style name="apple-converted-space">– Ты же знаешь, что отвлечь меня от загадки можно лишь другой загадкой. Теперь я очень хочу побывать в Абердине.</style>

<style name="apple-converted-space">Мистер Дрю, Бесс и Джордж к тому времени ещё не вернулись, поэтому Нэнси и Нед оставили записку. Затем они отправились в Гонконг на пароме и посетили китайскую оперу.</style>

<style name="apple-converted-space">– Она длится часами, – сказал Нед. – Ходят обычно семьями, даже с маленькими детьми. Похоже на пикник, только в здании.</style>

<style name="apple-converted-space">Когда они вошли в здание театра, украшенное орнаментами, Нэнси поняла, что имел в виду Нед. Маленькие дети и взрослые ходили туда-сюда по проходам. Продавцов еды, казалось, можно найти везде, и многие зрители перекусывали. Младенцы спали на руках у матерей и бабушек, пока взрослые и подростки смотрели представление.</style>

<style name="apple-converted-space">В отличие от шумной, просто одетой публики, участники постановки носили величественную, богатую одежду. Нэнси в восхищении смотрела на изысканные, украшенные вышивкой костюмы из шёлка и атласа и на высокие головные уборы, которые носили актеры.</style>

<style name="apple-converted-space">Все двигались по сцене медленно и немного неестественно, но в постановке был особый шарм и изящество.