<style name="apple-converted-space">– Отлично! – ответил он и провел её в ресторан.</style>

<style name="apple-converted-space">Метрдотель сказал, что маленьких столиков не осталось.</style>

<style name="apple-converted-space">– Не возражаете присесть за большой? – спросил он.</style>

<style name="apple-converted-space">Нед сказал, что они не возражают, и их проводили к столику у окна.</style>

<style name="apple-converted-space">- Пожалуйста, на первое огуречный суп с беконом, – сказал официанту Нед. – Затем тушёные креветки. – Он посмотрел на Нэнси и, когда та кивнула, продолжил: – Небольшую порцию свинины в кисло-сладком соусе, жареную говядину в устричном соусе, бамбуковые побеги, рис и чай с миндалем.</style>

<style name="apple-converted-space">Нэнси рассмеялась:</style>

<style name="apple-converted-space">– Похоже на китайский День благодарения. Не уверена, что всё это съем.</style>

<style name="apple-converted-space">Нед заверил её, что порции будут маленькими.</style>

<style name="apple-converted-space">Парочка как раз закончила с восхитительным супом и приступила к тушёным креветкам, когда Нэнси бросила взгляд на входную дверь.</style>

<style name="apple-converted-space">– Нед! – напряглась она. – Сюда идет миссис Трусдейл с китайцем. Но не с мистером Луном.</style>

<style name="apple-converted-space">Нед обернулся. Метрдотель провёл пришедших к столику в некотором отдалении. Миссис Трусдейл не заметила Нэнси и её спутника.</style>

<style name="apple-converted-space">Нед вдруг усмехнулся:</style>

<style name="apple-converted-space">– Тени миссис Трусдейл тут как тут.</style>

<style name="apple-converted-space">Нэнси вытаращила глаза. В зал вошли изрядно подуставшие Бесс и Джордж. Когда они собрались последовать за миссис Трусдейл, Нэнси быстро вскочила с места и подошла к ним.</style>

<style name="apple-converted-space">– Ты! – воскликнула Бесс.</style>

<style name="apple-converted-space">– Присядьте с нами и отдохните, – пригласила Нэнси. – Вижу, что вы потрудились.</style>

<style name="apple-converted-space">– Так и есть! – засмеялась Джордж. – У этой Трусдейл девять жизней в запасе – такая энергичная! Мы прошлись по всем магазинам и решили последить за ней этим вечером.</style>

<style name="apple-converted-space">Девушки без сил упали на стулья за столиком Нэнси и Неда. Едва они успели положить салфетки на колени, как подошёл симпатичный китаец. Он остановился и прошептал Джордж:</style>

<style name="apple-converted-space">– Я возьмусь за дело. Отдохните.</style>

<style name="apple-converted-space">Он прошёл мимо и, не дожидаясь, пока ему предложат столик, взял свободный стул и присел недалеко от миссис Трусдейл. Понятно, что с такого выгодного местоположения он мог подслушать весь их разговор.</style>

<style name="apple-converted-space">– Кто это? – спросил Нед у Джордж.</style>

<style name="apple-converted-space">– Не знаю, но он следовал за нами весь день.</style>

<style name="apple-converted-space">Нэнси сказала, что это, должно быть, один из детективов, которых мистер Сун попросил следить за девушками.