Исходящий номер высветился на экране. Анри Булар нажал на кнопку и узнал голос Смаина.
– Аллах Акбар!
Булар ответил ему с тем же пылом и бросил телефон в Темзу как можно дальше. В Париже Смаин приступил к джихаду. Пособникам Америки придется заплатить за свои грехи.
Париж,
посольство Соединенных Штатов Америки
14:30
Мельхиор Джаменти любил снегопад. Он подошел к окну, чтобы полюбоваться, как снег падает на парижские мостовые. Площадь Согласия, набережные Сены, иней на деревьях на Елисейских Полях напоминали ему акварель, висевшую в коридоре посольства.
В парадном зале служащие заканчивали украшать елку гирляндами и разноцветными шарами. Скоро дети будут разворачивать подарки под умиленными взглядами взрослых. У него нет ни жены, ни детей, поэтому он запрет кабинет и отправится на поиски своих собственных радостей. Мельхиор терпеть не мог Рождество, дни рождения и всяческие торжества.
Он был шефом французского отделения ЦРУ и каждый год проводил рождественские каникулы во Франции. Завтра скоростной поезд отвезет его в Бург‑Сен‑Морис, а там он на такси отправится в Валь‑д'Изер. Целых пять дней не видеть посла – вот оно, истинное счастье!
В свои сорок пять лет, немалая часть которых прошла в знаменитом управлении, Мельхиор, уже не питая никаких иллюзий, все еще пытался усилить американское влияние в старушке Европе. В связи с войной в Ираке и теорией Homeland Security у него родилось несколько интересных идей, о которых он сообщил начальству, на что Госдепартамент ответил черной неблагодарностью.
Оживший пейджер оторвал Мельхиора от горьких радостей самоанализа. Его ассистентке нужно было срочно поговорить с ним, и она просила его спуститься в шифровальный отдел. Бекки Стэнфорд была карьеристкой из свиты нового посла Билла Коннуэя; и ей Мельхиор доверял еще меньше, чем французским спецслужбам.
Не прошло и минуты, как его спортивная фигура в костюме второразрядного дипломата выскользнула из кабинета, чтобы спуститься в подвал посольства.
– Что стряслось? – с порога спросил он у Бекки.
Девушка протянула ему бумажный прямоугольничек розового цвета: значит, в штаб‑квартире ЦРУ в Лэнгли сообщению придавали особое значение и требовали полнейшей конфиденциальности.
Бекки принялась описывать ситуацию, как будто он сам был не способен прочитать сообщение:
– Агентство национальной безопасности перехватило телефонный звонок из Парижа в Лондон. Номер, с которого звонили, соответствует номеру мобильного телефона, которым пользовался Тарик Хамза – человек, убивший нашего посла в Каире два года назад.
– А лондонский номер?
– Он нам незнаком. АНБ удалось записать два мужских голоса, произносящих формулу: «Аллах Акбар!» Голоса опознать невозможно. Мы не знаем, кто кому звонил и зачем. Разговор был слишком коротким, так что нам не удастся сравнить запись с базами данных известных нам голосов. Человек, звонивший из Парижа, вероятней всего находился неподалеку от Трокадеро, а тот, кто ответил на звонок в Лондоне, – возле здания парламента. Здесь идет снег, а в Англии небо затянуто облаками. Фотографии со спутника нам ничего не дают, и невозможно воспользоваться инфракрасным излучением.
– Да уж, не повезло нам…
Мельхиор приподнял рукав пиджака.
– Почему вы смотрите на часы?
– Чтобы проверить, какой сейчас час, а вы что подумали? – ответил он, стараясь сохранять спокойствие.
С недовольным видом Бекки указала ему на компьютер.
– Я изучила дело Тарика Хамзы, – сказала она.
– И что же?
– Оказывается, два года назад вы написали заметку о нем и о некоем Клеман‑Амруше, французском писателе, специалисте по исламу и Корану. |