– Что было дальше?

– Он пригласил маму поужинать. Когда они вернулись, я услышал внизу какой‑то шум и спустился посмотреть. По‑моему, он пытался ее изнасиловать, хотя она никогда не говорила об этом. Мама плакала. Она крикнула, чтобы он уходил. Когда он проходил мимо меня, я посмотрел на него, внимательно, не так, как тогда, в магазине. У меня возникло чувство, будто я смотрю на собственную фотографию. Знаете, как бывает, когда ты знаешь, что успел очень измениться, и в то же время не сомневаешься, что на фотографии именно ты.

– Как ты думаешь, он тоже это почувствовал? Увидел в тебе себя?

Джастин поковырял пальцем ковер.

– Не знаю. Сомневаюсь. По‑моему, ему просто хотелось убраться оттуда поскорее.

– Мать о чем‑то догадывается?

– Не‑а. Я же сказал, она считает, что моим донором был Эрик Лундквист.

Дэвису очень хотелось верить, что это правда.

– Ты уверен, что это был донор?

Джастин едва заметно тряхнул головой.

– Да, черт возьми! – воскликнул он. – И вот еще что. – Он вскочил, задрал рубашку и повернулся спиной к Дэвису. Дэвис тоже поднялся. Джастин обернулся. – Вот.

– Что? – Дэвис внимательно изучил белую спину мальчика. – Эта родинка? – Он поднес было руку, но не дотронулся до кожи Джастина. Над ремнем виднелась часть родимого пятна, напоминавшего по форме чайник. – У него была такая же?

– В точности. И в том же самом месте.

– Господи боже мой, – прошептал Дэвис.

Тут открылась дверь черного хода, и издалека послышался голос Джоан:

– Дэйв, привет!

– Господи! – опять сказал он. – Тебе пора. Но нам необходимо договорить. В субботу сможешь?

– Могу. Где?

– Не знаю. – Он уже слышал шаги Джоан на кухне и стал подталкивать Джастина к парадной двери. Тот одергивал рубашку. На ходу Дэвис достал из бумажника визитку. – Здесь указан номер мобильного. Позвони завтра. Что‑нибудь придумаем.

Джастин выхватил карточку и выскочил за дверь не попрощавшись.

– Кто это был? – сказала Джоан, входя в прихожую.

– А? Да так, паренек один. Свечки продавал. Собирает на поездку с друзьями.

– И как, ты купил свечечку?

Дэвис только сейчас вспомнил, что держит в руках бумажник.

– Даже две. Они в Сент‑Луис собрались.

Боже, он же не предупредил Джастина! Не сказал ему, чтобы не смел никому рассказывать об этой истории, не сказал, что если этот Кэш, или как его там, тоже сложит все кусочки головоломки, Джастину будет угрожать большая опасность. Теперь всё, Джастин ушел, и он не сможет его ни о чем предупредить, если только не нарушит судебный запрет или не попросит об услуге кого‑то еще.

Джоан помахала бутылочкой с шампунем и вошла в гостиную. Она наклонилась, чтобы закрыть окно – в комнате был сквозняк, – и взяла со стола раскрытую книжку.

– А, «Время смерти». Я это читала, – сказала она и протянула ее Дэвису. Он достал из бумажника еще одну визитку, заложил страницу и оставил книжку на столе.

61

Примерно в то же время, когда она перестала работать частным детективом и начинала новую жизнь, Сэлли, как и миллионы других людей, не на шутку увлеклась «Теневым миром». То, с какой тщательностью была сделана эта игра, поражало ее воображение. Каждый раз, натыкаясь в игре на какое‑то неизвестное ей место: ресторан, магазин секонд‑хенд или автомойку, – она проверяла, действительно ли оно существует на улицах Чикаго, и каждый раз восхищалась, когда находила.