– Под грузовиком! Давай!

Джастин нырнул под грузовик, попал животом в какую‑то жирную грязь и заскользил. Лезвие лопаты опустилась в сантиметре от его ступни.

– Ах ты ублюдок! – заорал Койн.

Ублюдок, значит? А вот это уже личное оскорбление. Придурок долбаный.

Он пополз от Койна, пользуясь грузовиками как прикрытием. Койн застыл на месте: Джастин не видел его ног между колесами, хотя по идее тот должен был пытаться отрезать противнику путь к выходу. Он отполз немного назад и сменил направление. Койн уловил движение, и его шаги стали приближаться. Проклятие! Надо пробираться назад, туда, где Сэлли.

– Где же ты, маленький «запрещено цензурой»? – вопил Койн.

Его это, похоже, забавляло. Он размахивал лопатой и хохотал. Сэлли и Джастин не нарушили его планы, они просто немного усложнили условия игры. Сделали ее более захватывающей. Джастину пришло в голову, что энергия, которую потратит Сэм на них с Сэлли, может спасти жизнь какой‑нибудь девушки из реального мира. Ему очень хотелось верить, что все это не напрасно.

Тут только он понял, о чем кричала Сэлли. Под грузовиками.

Справа, чуть подальше, сверкнуло лезвие ножа. Прекрасно. Теперь он точно выберется.

– А ты попробуй, достань меня отсюда! – выкрикнул Джастин, пробираясь к оружию.

Койн усмехнулся.

– Я подумаю. А может, лучше загнать тебя в угол, чтобы некуда было деваться? А потом вернуться к твоей подружке?

Джастин взял нож в правую руку и полз до тех пор, пока не оказался в нескольких сантиметрах от прохода, где стоял Койн. Увидев пустую канистру из‑под бензина, Джастин изо всей силы пнул ее. Звук получился громкий, Койн побежал в его сторону.

– Попался! – Он сунул лопату под грузовик. Джастин поймал ее левой рукой, поранив ладонь, и потянул на себя. Койн не отпускал, стараясь вырвать. Джастин не уступал, тогда Койн засунул лопату поглубже под грузовик, и его руки оказались близко от Джастина. Тот резко полоснул по ним ножом.

– «Запрещено цензурой»! – вскрикнул Койн.

Когда Джастин неожиданно ранил Койна, игра смоделировала непроизвольное движение – реакцию на боль. Койн выпустил лопату и отпрянул. Джастин вылез из‑под машины и снова кинулся на Койна. Сэм сидел на полу. Теперь пришла его очередь защищаться. Он перекатился на спину и постарался попасть ногой Джастину по рукам. Джастин увернулся и нанес Койну несколько ударов в бедро. Раздался голос Барвик:

– Джастин, что происходит?

Он будто очнулся. Черт с ним, с Койном. Главное – защитить ее. Это она рискует по‑настоящему – своей виртуальной жизнью. Теперь Джастин снова был уверен в себе. Он схватил лопату и побежал между грузовиками на ее голос.

– Пошел ты на хрен, понял, Койн! – крикнул он через плечо, чтобы этот чокнутый знал, что им известна его фамилия. – К черту! К дьяволу!

Барвик придерживала голубой брезент, из‑под которого уже начала вытекать кровь. Услышав шаги Джастина, она вздрогнула и подняла глаза. Он опустился перед ней на колени, взял ее руки в свои. Она повернула к свету его левую ладонь и уставилась на открытую рану.

– Нам надо в больницу, – сказала Сэлли.

Джастин встряхнул рукой.

– Да не‑е, я в порядке. Это же всего лишь игра.

– Нет, из‑за меня надо. Пока ты ничего не видел, он треснул меня по голове этой штуковиной. – Она показала на лопату в его руке. Потом приподняла волосы, и Джастин увидел огромный синяк.

– Ладно, – сказал он. – Пора выбираться отсюда. Как можно скорее.