|
Саграда заметил их издали, коротко свистнул и указал на дом, где засели остальные. Зеппелин кивнул, давая понять, что уяснил. Шефа встретил Бюскермолен. Спустился к выходу из подъезда, и встретил. – Все в порядке, Вольво. Они, кажется, ничего не поняли. Сидят внутри, и, по-моему, квасят. Гонза говорит, что из открытых окон ощутимо тянет пивом. Я не чувствую… Но Гонзе можно верить, я убедился… Вольво молча кивнул и прошел в подъезд. – Второй этаж, направо, – подсказал Бюскермолен. В квартире Вольво первым делом направился к окну. В его протянутую руку Пард тут же вложил мощный двадцатикратный бинокль. Вольво, демонстрируя знание нужных формул, подкрутил настройку окуляров, и впился взглядом в огромные окна дворца спорта. Несколько минут он изучал дворец, поводя биноклем вправо-влево. Потом вдруг ожила рация у Бюскермолена на поясном ремне. – Хей, Бюс, это я, Тип-Топыч. Двое двухколесных собрались куда-то ехать… Вышли из торцевой двери. Тип-Топыч говорил тихо, с обычным для орков придыханием. Вольво поднес к губам продолговатый переговорник, за которым вился похожий на черную пружину шнур. – Ты сможешь взять хотя бы одного? – спросил он. – Да хоть двух, шеф! Глушить сильно? – Не сильно. Чтоб сразу можно было привести в чувство… – Понял! Только подошлите кого-нибудь последить за дверью, вдруг остальные тоже высунутся… Вольво только взглянул на Зеппелина, Роелофсена и Бюскермолена – те мгновенно материализовали в руках оружие и деловито направились к выходу. Бюс на ходу приложил к уху второй переговорник-рацию и перекинулся с Тип-Топычем несколькими короткими фразами. Отсутствовали они буквально пять минут – по истечении этого срока дверь пинком распахнулась и вошли гномы, каждый с бесчувственным пленником на плечах, а следом ввалился невозмутимый Зеппелин с пистолетом в руке. – Готовы, шеф! Мы даже дойти не успели – Тип-Топыч все сделал сам… – Выпишу ему премию, – проворчал Вольво; Пард видел, что настроение вирга-техника постепенно улучшается. Похоже, он начинал верить, что Инси удастся отбить сегодня же и без особых хлопот. Гномы без излишних церемоний свалили безвольных мотоциклистов на пол; Бюс нагнулся и похлопал одного из них по щекам. Мотоциклист, человек лет двадцати пяти, с татуированными руками, весь затянутый в хрустящую кожу, замычал и свернулся на полу калачиком. Бюс несильно пнул его ботинком. – Давай, оживай, дЕвица! ДЕвица снова замычал и неловко сел, привалившись к стене. Открыл глаза и поглядел на пеструю публику в комнате удивленным взглядом. – Да кто вы такие, три раза вас по… Договорить он не смог: Вольво коротко, без замаха, хлестнул его кончиками пальцев по глазам. Мотоциклист с проклятиями повалился, но гномы тут же крепко взяли его за локти и приподняли над полом. Кожаная куртка с шуршанием проехалась по веселеньким, в цветочек, обоям. Вольво приблизил лицо вплотную к лицу пленника – Пард представил, что мотоциклист сейчас видит. Глаза вирга, исполненные холодной решимости, и белые кончики клыков, выступающие из под нижней губы. Представить, что мотоциклист сейчас чувствует, было столь же легко. – Где девчонка? – спросил Вольво с неявной угрозой в голосе. Мотоциклист дернул головой: – Там, во дворце… – Точнее! – В малом зале, у Сороки… – Как туда попасть? – Второй этаж, по коридору налево, на двери табличка… Послушайте, вас прибьют по дороге, Сорока – это наш… Но Вольво мало интересовало, кто таков этот Сорока. Пард уже включил компьютер и успел отыскать планы внутренних помещений дворца спорта. |
