Он изучал ее, пока она все еще лежала на кровати, дыша только с помощью аппарата. Тихий гул его мотора заполнил его уши омерзительным звуком. Ненавидя себя, Торин расправил плечи и поднял подбородок. Он понял, что должен сделать.

— Нам нужно поговорить, — сказал Торин.

Выражение его лица заставило желудок Кили сжаться. Мужчина, стоящие перед ней, выглядел жестоким, равнодушным и не походил на возлюбленного из ее снов.

Она только оправилась от очередной болезни. Встала с постели сегодня утром, чтобы принять душ и поесть. Это должен быть праздник, а не… что ожидает ее впереди. Кили догадывалась.

— Хорошо. — Она сглотнула. — Говори.

Они были в их спальне, одни. Он прислонился к двери, положив ладонь на ручку, будто желание уйти сильнее чем остаться.

— Мы расстаемся, — бросил Торин.

«Так и знала!»

— Ты не заставишь меня передумать, Кили. Не в этот раз.

Его слова, сказанные так прямо, создали впечатление законченности, но она все же покачала головой.

— Нет.

— Я ухожу и не вернусь. Ты не переместишь меня обратно, и сама не перенесешься ко мне.

Он воин до мозга костей, она встала на ноги и приготовилась в битве.

— Тебе не нравится, что я вновь заболела. Понимаю. Но у нас получилось что-то сладкое, редкое и драгоценное. Не отказывайся от всего, потому что боишься.

— Боюсь, — повторил он, затем вынужденно рассмеялся. — До смерти перепуган.

— Торин…

— Я мог солгать и сказать, что не люблю тебя, или что очарован другой, например, Камео, или что намереваюсь согласиться на предложение Гадеса. Ты ненавидишь ложь и лжецов, а твоя ненависть только облегчит мне задачу. Но правда в том, что я устал заражать тебя. Устал быть причиной твоих страданий.

— Ты… любишь меня?

— Да.

— Торин…

— Но этого недостаточно, — сказал он и вновь окончательность в его тоне напугала ее.

— Этого достаточно! Вместе мы можем преодолеть что угодно.

— Не можем. И уже доказали это.

— Мы найдем Ларец, — бросила Кили, отчаяние делало ее безрассудной.

— Найдем? — Торин покачал головой. — Нет, я так не думаю.

У нее во рту пересохло.

— Ты совершаешь ошибку.

— Нет. — Проблеск улыбки только подчеркнул его печаль. — Впервые я поступаю правильно. Ты хотела быть первой в жизни мужчины, быть сокровищем, стоящим спасения. Так и есть. Я говорил тебе это. Но пришло время показать, что действия лучше слов. И собираюсь спасти тебя… от себя.

Кили шагнула к нему. Торин был не таким уверенным, каким хотел казаться, потому что отшатнулся и впечатался в дверь.

— Не надо.

Он прав. Не проси. Никогда не проси.

— Пожалуйста, не делай этого, — все равно прошептала Кили. Слова его не остановят. — Мы принадлежим друг другу. Я люблю тебя. Люблю так сильно и хочу всегда быть с тобой. Мне плевать на последствия.

Торин побледнел.

— Этого не произойдет. Кили. Все уже решено.

— Нет. Я отказывать верить в это.

Снаружи струи дождя обрушились на стены. Загрохотал гром. Пошел снег. Это ее ответ. Потому что ее связь с Торином разрушалась.

— Мне жаль. — Он повернул ручку.

Нет!

— Если выйдешь из этой комнаты, я не вернусь к тебе. С нами будет покончено. Как и ты, я устала.