|
Торин поджал губы.
— Нет, — сказал Гален. — Я не знаю тебя. Но и ты не понимаешь меня.
— Не хочу и пытаться.
— Ну, а тебе придется. Все это время ты и другие думали, что я сделал это из ревности или злобы, возможно, так и было, частично, но ты никогда не рассматривал факт, что я может быть заботился о Пандоре или думал, что мы совершаем огромную ошибку.
— Пожалуйста. Если это правда, ты мог поговорить с нами.
— Я так и сделал! — Гален ударил кулаком по столу. — Несколько раз. Но никто не послушал.
Он… да, он вспомнил опасения Галена. «Пандора ведь одна из нас, и мы собираемся причинить ей вред? А что мы знаем о Ларце? Что внутри него? До меня дошли слухи… что-то темное, извращенное…»
— Хорошо. Ты невиновен. В этом. Но позже ты снес голову Бадену.
— Все совершают ошибки, — пробормотал Гален.
«Однажды, ты поймешь, что совершил ошибку».
Голос Кили снова раздался в его голове.
Вновь это «однажды».
Не получается справиться с этим. Переосмыслить.
— Я спрошу тебя еще раз, и если не ответишь, то просто начну резать тебя. Что ты на самом деле здесь делаешь?
Гален долго молчал. Еще одна женщина подошла к их столу и остановилась, чтобы запустить пальцы в волосы воина.
— Разве ты не милый, — сказала она. Когда он нахмурился и оттолкнул ее, она перевела свой хищный взгляд на Торина. Мрачное выражение его лица заставило ее ретироваться.
— Я хочу видеть Легион. Желаю, — поправил Гален. — Не могу сосредоточиться без нее. Не могу думать ни о чем кроме нее. Не могу есть и спать. Ничто не имеет значение кроме как заполучить ее, говорить с ней, держать в объятиях, облегчать боль.
На небесах он был главным бабником. Никогда не спал с одной и той же женщиной дважды. Менял их словно носки. Сейчас отчаяние мужчины взывало к безысходности Торина. Рыбак рыбака видит издалека.
— Ты любишь ее, — сделал вывод он.
— Не знаю.
— Ей не очень хорошо после нападения на крепость Неназванных, поэтому Аэрон и Оливия забрали ее куда-то, но я не знаю куда.
Гален провел рукой по лицу.
— Спасибо, что сказал мне.
— Побереги свои благодарности. — Торин подал знак об еще одной порции напитков. — Это не значит, что мы друзья.
— Не льсти себе. Ты — мой враг сегодня, и останешься им завтра.
— Хорошо.
— Хорошо.
Принесли напитки. Но Гален не собирался вставать и уходить. Торин подтолкнул один из стаканов в его направлении. Воин взял его.
Они одновременно осушили бокалы. Вероятно, так бы и продолжилось еще несколько часов, но внезапно их стол окружили миньоны похожие на пауков, которых Торин так любил. Больше чем мог рассчитывать. Лапы с когтями кружили вокруг него, только и выжидая момент для удара.
Торин жестами указал им убираться.
— Уйдите или пострадаете.
— Гадес хотел бы поговорить с тобой, — выдало одно из существ. — Ты не заботишься о его женщине.
— Его женщине! — Торин ударил кулаком по столу, и напитки пролились. — Она моя!
Гален проглотил и рассмеялся.
— Теперь у вас неприятности, господа.
Торин подскочил и покачнулся.
— Хочешь сразиться со мной, хорошо. Но тебе не понравятся результаты.
Переводчики: Shottik
Редактор: natali1875
Глава 33
После первого приступа печали Кили… слишком мягкое слово, чтобы описать ее чувство… появилось ощущение онемения. |