|
— Не то, чтобы меня это волновало, — сказала я, когда он посмотрел на меня. — Но если вас поймают, за смертельное могут посадить в тюрьму.
Слабо улыбаясь, он встал и посмотрел на себя.
— И если это будет выглядеть как безобидная игрушка, они тебя отпустят. Я знаю об этом. Спасибо, — он застегнул еще одну пуговицу на рубашке, чтобы скрыть черную рубашку под ней. — Если они меня поймают — я буду мертв, а не в тюрьме.
Я оттолкнулась от дверного проема.
— Эй! Минутку. Я сказала Квену, что буду присматривать за тобой. Насколько велик риск?
Дженкс застрекотал крыльями, но по его озабоченному выражению я не могла сказать, был ли он в курсе.
— Квен давал шансу на мой успех одиннадцать процентов, — сказал Трент, не встречаясь со мной глазами. — Но с Дженксом, думаю, будет гораздо лучше.
— Одиннадцать процентов? — повторила я. Такие же шансы Квен давал тому, что выдержит то экспериментальное лечение в прошлом году, те же шансы, в реальность которых не верил Трент.
— Рискую я, а не ты, — сказал Трент, оборачивая специальный ремень вокруг своей тонкой талии и застегивая его. Я могла сказать, что он нервничал где-то глубоко под внешней личиной спокойствия, которую развил в зале заседаний.
— Это же эльфийский квест, верно? — произнес он, непринужденно усмехнувшись. — Как только я попаду в Сиэтл, ты перестанешь нести за меня ответственность. Квен знает об этом. Я уже уведомил его. То, что случится со мной с того момента — не твоя проблема.
Но я привезла его сюда и не могла не чувствовать своей ответственности за… все, что он делал. Что он делает?
Я облизнула губы и опустила руки, пытаясь играть в игру под названием «мне все равно».
— Ты серьезно насчет смерти? — я не могла удержаться от вопроса.
Он не ответил, и Дженкс молчал, сидя на пульте от телевизора, его колени почти касались ушей. Я скривилась, понимая, что Дженкс уже вошел в режим работы. Он всегда мало говорил, когда я была с ним на задании. На нем не было ни клочка красного, и это беспокоило меня. Черт побери, если Трент вернется, а Дженкс нет… я заставлю его страдать. Если я больше ничего не смогу сделать в этом мире, я заставлю его сильно страдать.
Видя, что я готова отказаться от всего этого, Дженкс выпалил:
— Готов, Трент?
Трент посмотрел на меня, его волосы были зачесаны назад, и в зеленых глазах было возбуждение.
— Да.
— Ты же просто пошутил насчет смерти. Да? Да?
Дженкс завис у моего плеча.
— Поставь охлаждающую полоску, Рэйч, — сказал он. — Они быстрее таблеток и продаются в удобных автоматах. Я разберусь с этим. Он не сделает ничего, чего не сделала бы ты.
— Вот это меня и беспокоит.
Дерьмо, я привыкла бить эти 11 процентов, но Трент не верил в их реальность. А очень часто вера делала невозможное возможным. Черт, может, мне стоит пойти вместе с ними.
Будто прочитав мои мысли, Дженкс помрачнел. Трент снял свои часы, оставляя их на стойке. Потом пришла очередь его бумажника, и он вытащил большую часть денег из него и засунул в маленький кармашек в специальном поясе, прежде чем положить гладкую кожу рядом со своими часами.
Я сделала медленный вздох. Если я сейчас что-то скажу, Дженкс будет оскорблен. Доверие. Я должна доверять. Но это было трудно.
— Куда ты хочешь, чтобы тебя перекинули? — спросила я тихо.
Трент в последний раз осмотрел себя, возясь со своими волосами вокруг ушей.
— Железнодорожная станция, — сказал он коротко. — Желательно — платформа, а не пути, — протянул он. |