|
Они напоминают мне те, что мы делали на ферме, когда кололи свинью. Я думаю, Мегрэ, вы привыкли самостоятельно вести следствие, я имею в виду - вместе с вашими сотрудниками, и дожидаетесь более или менее определенных результатов, прежде чем направляете ваш отчет в прокуратуру и следователю. - Это теперь стало невозможным. Подозреваемые имеют право, начиная с первого допроса, приглашать своего адвоката, а адвокаты, которые мало ценят атмосферу на набережной Орфевр, чувствуют себя свободнее перед судебным следователем. - Если я остался сегодня утром и если мне захотелось пообедать вместе с вами, то, поверьте, не для того, чтобы контролировать вашу инициативу, и еще меньше, чтобы вас связывать. Мне просто любопытны ваши методы, и, видя вас за делом, я получаю превосходный урок. Мегрэ ответил на этот комплимент неопределенным жестом. - Это правда, что у вас шестеро детей? - в свою очередь спросил комиссар. - Через три месяца будет семеро. Глаза у следователя смеялись, как будто этим он сыграл хорошую шутку с обществом. - Вы знаете, - продолжал следователь, - это очень познавательно. У детей раннего возраста проявляются достоинства и недостатки взрослых, так что учишься узнавать людей, видя, как растут дети. - Ваша жена... Он хотел сказать - ваша жена того же мнения? Но следователь его перебил: - Мечта моей жены - быть матерью-крольчихой в своем крольчатнике. Никогда не видишь ее такой веселой и беззаботной, как в период беременности. Она становится огромной, прибавляет в весе на тридцать кило, но носит их с легкостью. Веселый, оптимистичный следователь лакомился телячьими кружками с чечевицей в овернском бистро, как будто был здесь завсегдатаем. - Вы хорошо знаете Манюэля, правда? - Уже более двадцати лет, - кивнул Мегрэ. - Он был жесткий человек? - И жесткий, и нежный, это в нем странно сочеталось. Когда он приехал в Париж в своих парусиновых туфлях на веревочной подошве, которые таскал в Марселе и на Лазурном берегу, - это был дикий зверь с длинными клыками. Большинство ему подобных незамедлительно знакомятся с полицией. Что касается Пальмари, то он, живя в их среде, умудрился устроиться так, что его не замечали, и когда он откупил "Золотой бутон", - а тогда это было простое бистро, - то не слишком упрямился, передавая нам сведения о своих клиентах. - Он был одним из ваших осведомителей? - И да, и нет. Он держался на таком расстоянии, чтобы оставаться в хороших отношениях с нами. - Они с Алиной ладили? - Он смотрел на все только ее глазами. Не ошибитесь, господин следователь. Эта девица, несмотря на свое происхождение и сомнительное начало, все-таки что-то из себя представляет. Она гораздо умнее, чем был Пальмари, и если бы ею как следует управлять, она могла бы создать себе имя в театре, в кино, участвовать в любом предприятии. - Вы думаете, она его любила, несмотря на разницу в возрасте? - Для женщин часто возраст мужчины никакой роли не играет. - Значит, вы ее не подозреваете в убийстве? - Я не подозреваю никого и подозреваю всех. В ресторане оставался только один клиент за столиком и два у бара - рабочие с ближайшего предприятия. Телячьи кружки оказались очень сочными, а вдобавок Мегрэ просто не помнил, когда он ел такую маслянистую чечевицу. |
