|
Это решит судебный следователь. Лифт поднял его на пятый этаж. Сначала он позвонил в дверь направо. Ему открыла мадам Барийар с заплаканными глазами, все в том же цветном халатике. - Я пришел проститься с вами, Мина. Извините, что я вас так называю, но я не могу выбросить из головы ту маленькую девочку, что в адской обстановке Дуэ вложила свою ручку в руку человека с окровавленным лицом, не знавшего, куда ему идти. Но и вы тоже не знали, куда он вас ведет. - Правда ли, господин комиссар, что мой муж... Она не смела произнести слово "убийца". Он кивнул. - Вы еще молоды, Мина. Мужайтесь! Губы мадам Барийар распухли, лицо сморщилось, и она только прошептала: - Как могла я ничего не замечать? И вдруг она бросилась на грудь Мегрэ; он дал ей выплакаться вдоволь. Когда-нибудь, конечно, она найдет новую опору, другую руку, за которую сможет ухватиться. - Обещаю, что приду навестить вас. Берегите себя. Жизнь продолжается. В квартире напротив Алина сидела на диване. - Мы едем, - объявил Мегрэ. - Хотите одеться или предпочитаете, чтобы вас увезли в таком виде? Она смотрела на него глазами человека, который много думал и принял решение. - Я его увижу? - Да. - Сегодня? - Да. - Я смогу говорить с ним? - Да. - Сколько захочу? - Сколько захотите. - Имею я право принять душ? - При условии, что дверь в ванную останется открытой. Она пожала плечами. Ей было все равно, смотрят на нее или нет. Около часа она занималась своим туалетом, самым тщательным, наверное, какой ей приходилось когда-либо совершать. Она потрудилась вымыть голову и высушить феном, а потом долго колебалась, прежде чем выбрала строгий черный атласный костюм. Все это время взгляд ее был жестким, лицо решительным. - Жанен! Спустись и посмотри, стоит ли внизу наша машина. - Иду, шеф! На минуту Мегрэ и молодая женщина остались в гостиной одни. Она натягивала перчатки. Солнце потоками врывалось через оба окна, выходившие на улицу. - Признайтесь, у вас была слабость к Манюэлю, - прошептала она. - В известном смысле, да. Подумав, она добавила, не глядя на него: - И ко мне тоже, нет? И он повторил: - В известном смысле. После чего он открыл дверь, а когда они вышли, запер ее и сунул ключ в карман. Спустились на лифте. За рулем черной машины сидел инспектор. Жанен, стоя на тротуаре, не знал, что ему делать. - Иди домой и поспи. - Вы думаете, жена и дети позволят мне это! И все-таки спасибо, шеф. За рулем был Ваше, и комиссар тихо сказал ему несколько слов. Потом сел рядом с Алиной. Когда они проехали сотню метров, молодая женщина, смотревшая в окно, повернулась к Мегрэ: - Куда мы едем? Вместо того чтобы проехать в уголовную полицию самым прямым путем, они ехали по авеню Гранд-Арме, обогнули Триумфальную арку, чтобы спуститься к Елисейским полям. |
