|
по Комиссар присутствовал при своего рода крушении. Он знал ее уверенной в себе, зачастую высокомерной, часто зло насмехавшейся над ним. Сейчас она напоминала загнанное животное, ушедшее в себя, испуганное и полное тревоги. Мегрэ крутился на кресле, вертел его в разные стороны и, в конце концов, принял ту позу, в которой часто видел Пальмари. - Он прожил здесь три года пленником этого механизма. Мегрэ говорил как бы сам с собой, его руки нащупывали рычаги управления, которые он поворачивал то вправо, то влево. - У него оставалась только ты, чтобы общаться с внешним миром. Она отвернулась, взволнованная тем, что видит человека такой же комплекции, как Манюэль, в его кресле. А Мегрэ продолжал говорить, не обращая вроде бы на нее внимания. - Это был мошенник старой школы, мошенник времен наших отцов. А старики были гораздо осторожнее, чем современные мальчики. В частности, они никогда не разрешали женщинам вмешиваться в свои дела, разве что когда пользовались их выручкой. Манюэль уже прошел эту стадию. Ты слушаешь? - Слушаю, - пробормотала она голосом маленькой девочки. - Правда, этот многоопытный старый крокодил полюбил тебя, как мальчишка, полюбил девку, подобранную им на улице Фонтен. У него уже была кругленькая сумма, которая бы позволила ему уехать на берега Марны или куда-нибудь на юг. Этот бедный идиот вообразил, что сделает из тебя настоящую даму. Он одел тебя, как супругу богатого буржуа. Ему не нужно было учить тебя считать, это ты умела с самого рождения. Сколько показной нежности было в твоем обращении с ним! Ты хорошо себя чувствуешь, папа? Хочешь, я открою окно? Ты не хочешь пить, папа? Хочешь, твоя Алина тебя поцелует? Резко поднявшись, он произнес: - Девка! Она и глазом не моргнула, не шевельнулась, хотя знала, что в гневе он способен и ударить ее. - Это ты его заставила записать недвижимое имущество на твое имя? А счета в банке? Не важно! Пока он оставался здесь замурованный в четырех стенах, ты встречалась с его сообщниками, ты передавала им от него инструкции, ты собирала бриллианты. Тебе все еще нечего сказать? Сигарета выпала из ее пальцев, и концом тапочки она раздавила ее на ковре. - Сколько же времени ты была любовницей этого самца Фернана? Год, три года, несколько месяцев? Вам очень удобно было встречаться в отеле на улице Этуаль. И однажды кому-то из вас двоих, Фернану или тебе, стало невтерпеж. Хоть Манюэль и был слабее, чем раньше, но все же оставался крепким и мог прожить десять или пятнадцать лет. Накоплено было достаточно, и тебе не составляло труда внушить ему, что остаток дней надо провести там, где его могли бы катать в кресле в саду, где бы он чувствовал себя легко и свободно среди природы. Тебе или Фернану пришла эта мысль в голову? Твоя очередь говорить! Давай, живее! Тяжелыми шагами он ходил от одного окна к другому, иногда выглядывая на улицу. - Твоя идея? - Я тут ни при чем. - И с усилием спросила: - Что вы сделали с Фернаном? - Он в камере предварительного заключения, где будет томиться до тех пор, пока я его не допрошу. - Он ничего не сказал? - Не важно, что он сказал. Ясно, что не ты убила Манюэля. Фернан взялся за это, пока ты ходила за покупками. Что касается второго преступления. |
