|
Ясно, что не ты убила Манюэля. Фернан взялся за это, пока ты ходила за покупками. Что касается второго преступления... - Какого еще второго? - Ты что, не знаешь, что в доме произошло еще одно убийство? - Кого?.. - Так вот! Подумай немного и ответь - кого, если ты не играешь комедию. Пальмари убрали с дороги. Но Барийар вдруг заподозрен полицией в этом убийстве. Вместо того чтобы увезти вас обоих на набережную Орфевр и устроить вам очную ставку, вас оставляют каждого в своей ловушке, тебя здесь, его напротив, без связи друг с другом. А что это дает? Ты таскаешься по квартире, теряясь в догадках, чем все кончится, и даже не моешься. Барийар мучительно соображает - где может быть наиболее слабое звено. Особенно возможный свидетель. Прав он или нет, но Барийар уверен, что ты не будешь свидетельствовать против него. Но вот там, наверху, в мансарде есть сообщник, может быть, немного безумный, а может быть, более хитрый, чем хочет казаться, которому того и гляди достанется лакомый кусок. - Старый Жеф убит? - воскликнула она. - А ты сомневалась, что он будет первым в списке? Она смотрела на него, явно сбитая с толку, не зная, за что уцепиться. - Как его убили? - Сегодня утром его нашли повешенным в подвале Барийара, давно уже превращенном в мастерскую, где Жеф Клаас, точнее Виктор Крулак, заново гранил украденные камни. Он повесился не сам. За ним ходили наверх, в мансарду. Его стащили в подвал и убили, прежде чем надеть веревку на шею. Мегрэ не торопился, ни разу не посмотрел молодой женщине в лицо. - Теперь речь идет не просто о грабежах, не только о драгоценностях, не о свиданиях в отеле "Бюсьер". Речь идет о двух убийствах, совершенных хладнокровно, преднамеренно. Тут слетит по меньшей мере одна голова. Не в силах больше сидеть на месте, она встала и тоже принялась шагать, стараясь не подходить близко к комиссару. - Что вы об этом думаете? - услышал он ее шепот. - Что Фернан превратился в дикого зверя, а ты в его самку. Что ты жила тут месяцы и годы с тем, кого называла папой и кто доверял тебе, и ждала часа, когда сможешь пойти порезвиться с этим негодяем. И теперь уже не важно, кто держал пистолет, убивший Манюэля. - Не я. - Сядь сюда! Он указал ей на инвалидное кресло, и она, онемев, вытаращила глаза. - Сядь сюда. Он схватил ее за руку и заставил сесть в кресло. - Не шевелись. Я покажу тебе место, где Манюэль сидел большую часть дня. Здесь! Вот! Чтобы иметь радио под рукой, журнал под другой. Точно? - Да. - А где находился пистолет, без которого Манюэль никогда не пересаживался с места на место? - Не знаю. - Лжешь, ты видела, как Пальмари клал его туда каждое утро после того, как вечером уносил к себе в спальню. Верно? - Может быть. - Не "может быть", черт возьми! Это правда. Ты забываешь, что я приходил сюда двадцать или тридцать раз, чтобы поболтать с ним. Она сидела застывшая, бледная, в том кресле, где умер Манюэль. - Теперь слушай внимательно. Ты ушла за покупками нарядная и свежая, поцеловав папу в лоб и послав ему последнюю улыбку из дверей гостиной. Предположим, что в этот момент оружие было еще на своем месте, за радиоприемником. |
