Президент быстро кивнул головой и поторопился сказать:

— Капитан Свобода, я первый выеду из своего президентского дворца и стану жить в палатке посреди капустного поля, лишь бы все жители Лерата поскорее простили нас.

Боюсь, что путь на Землю в ближайшее время для нас будет заказан и к тому же мы уже привыкли к этой планете. Поэтому мы сделаем всё, что только можно, лишь бы лератцы приняли нас в своём мире.

— На этот счёт вы можете не волноваться, господин президент. — Сказал Валерий — Хотя я лично и не знаком с императором Яголо, он не такой дурак, чтобы разбрасываться людьми, тем более такими талантливыми и трудолюбивыми, как ваш народ. Он найдёт, чем отблагодарить лератцев за покладистость, а теперь извините меня, я должен продолжить свою работу. Скоро всё закончится, Товало уже грузятся на штурмовой корабль.

Капитан Свобода подошел к Биллу Мерфи и вложил ему в одну руку кейс с деньгами, в другую узелок с тряпьём Койсу и повёл в палатку. Когда боксёр проходил мимо кого-то из Товало, тот выкрикнул в его адрес какую-то угрозу, но это не возымело никакого действия. Возле самой палатки Валерий остановился, жестом подозвал дочерей генерала и спросил их:

— Девочки, вы хотите остаться с матерью или отправитесь на Тракан? Там к вам отнесутся с должным уважением, а что будет с вами на Земле, я даже не берусь предсказать. На Лерате, как вы понимаете, вас не ждёт ничего хорошего.

Старшая из девушек тихо ответила:

— После того, что я увидела и узнала, эти люди стали для меня чужими, Капитан Свобода. Не знаю как моя сестра, но лично я хочу убраться отсюда подальше и поскорее обо всём забыть.

Её сестра, всхлипнув, сказала:

— Я тоже, дяденька.

Капитан Бабич впустил в палатку сначала девушек, потом боксёра, затем вошел сам и подтолкнул всех троих к порталу прохода. В пещере, снимая с головы маску, он сказал:

— Вот и правильно, девочки, там вам не нужно будет никому и ничего объяснять. Вы можете сразу же назвать себя кем угодно, а Билли вас не выдаст. Вы, конечно, рано или поздно простите меня за всё, что я здесь натворил хотя бы потому, что во многих мирах галактики идёт война и если я её не остановлю, то уже довольно скоро она прокатится по всем мирам, а этого нельзя допустить. То, что творил на Лерате ваш отец, является едва ли не практикой во всех тех мирах, которые захватывают с помощью солдат-наёмников с Земли траканцы.

Билл Мерфи сунул в руку старшей дочери генерала Омельченко кейс с деньгами и сказал непреклонным тоном:

— Возьми эти деньги, девочка. Тебе и твоей сестре они пригодятся, а я самый лучший боксёр во всей галактике и потому легко смогу заработать себе сколько угодно денег на ринге. К тому же на Тракане очень любят бокс, я там уже выступал два раза и все обитатели этой планеты знают Большого Билла.

Девушка взглянула на Капитана Свободу и тот сказал ей:

— Бери, девочка, Билли прав. Он большой парень и своими здоровенными кулаками сумеет заработать себе столько денег, что ему и не сосчитать. Правда, я не уверен, что император Туар разрешит ему теперь выйти на ринг. А сейчас приготовьтесь, через пару минут вы будете уже на Тракане. — Валерий подошел к своей установке и, записав в память компьютера последние координаты, быстро ввёл в него новые.