|
Добрый мой хозяин, Бежал ты в гневе от чудовищ этих, И нечем жизнь поддерживать тебе... - Пойду искать его и с ним останусь; Пока есть деньги в кошельке моем, Я буду управителем при нем. (Уходит.) СЦЕНА 3 Лес и пещера около моря, Входит Тимон. Тимон О всеблагое солнце! Извлеки Сырую гниль из недр земли наружу И зарази весь воздух под луною - Твоей сестрой. Рожденные на свет Утробою одною близнецы Почти неразличимы по зачатью, Развитию, рождению; но стоит Судьбе им дать удел неравный, сразу Счастливец неудачника теснит. Таков уж от природы человек; Потоком бедствий всяческих гонимый, Не может быть он счастлив без того, Чтоб к ближнему не проявить презренье. Возвысьте нищих, а вельмож унизьте - И тотчас же изведает сенатор Презрения наследственного бремя, А нищий - уваженье и почет. Один из близнецов от благ тучнеет, Второго делает худым нужда. Но кто же гордо, не сгибаясь, встанет, С чистосердечным мужеством воскликнув: "Льстец этот человек!" Коль одного Назвали так, зовите всех льстецами. Стоящий у подножия удачи Льстит тем, кто выше влез. Мудрец и тот Склоняется пред золотым болваном. Все вкривь идет! Нет ничего прямого В проклятых человеческих натурах, За исключеньем подлости прямой, А потому - проклятье всем пирам, Всем сборищам, всем празднествам на свете! Тимон себя и всех себе подобных Возненавидел! Гибни, род людской! (Копает землю.) Земля, дай мне кореньев, а того, Кто лучшее найти в тебе замыслит, Своим сильнейшим ядом услади. Что вижу? Золото? Ужели правда? Сверкающее, желтое... Нет-нет, Я золота не почитаю, боги; Кореньев только я просил. О небо, Тут золота достаточно вполне, Чтоб черное успешно сделать белым, Уродство - красотою, зло - добром, Трусливого - отважным, старца - юным, И низость - благородством. Так зачем Вы дали мне его? Зачем, о боги? От вас самих оно жрецов отторгнет, Подушку вытащит из-под голов У тех, кто умирает. О, я знаю, Что этот желтый раб начнет немедля И связывать и расторгать обеты; Благословлять, что проклято; проказу Заставит обожать, возвысит вора, Ему даст титул и почет всеобщий И на скамью сенаторов посадит. Увядшим вдовам женихов отыщет! Разъеденная язвами блудница, Та, от которой даже сами стены Больничные бы отшатнулись, - станет Цветущей, свежей и благоуханной, Как майский день. Металл проклятый, прочь! Ты, шлюха человечества, причина Вражды людской и войн кровопролитных, Лежи в земле, в своем законном месте! Я вновь тебя зарою глубоко. Доносятся звуки военного марша. Что это, барабан? - А, ты живуче, Но все же я похороню тебя! Ступай обратно, вор, не соблазняй Хранителей своих. Постой! Возьму Немного я себе на всякий случай. (Берет часть золота.) Под звуки барабанов и труб входит вооруженный Алкивиад; с ним Фрина и Тимандра. Алкивиад Ты кто такой? Тимон Животное, как ты! Пускай твое изгложет сердце язва За то, что снова человечий облик Ты мне явил. Алкивиад Но кто ты? Отчего Ты, человек, не терпишь так людей? Тимон Я мизантроп; людей я ненавижу. Вот будь ты псом, я мог бы хоть немного Тебя любить. Алкивиад А, понял я, кто ты! Но что с тобою - я понять не в силах. Тимон Ты тоже мне знаком. Но больше знать, Чем это, - не хочу. Ступай же вслед За барабаном и людскою кровью Окрашивай все ярче, ярче землю. |
