|
Но Файне нравилась ее уютная квартирка. Она называла ее «богемной». По стенам были развешаны театральные афиши в рамках с изображением сцен из спектаклей. Ее устраивала мебель «сэконд-хэнд», купленная за гроши в дешевых магазинах. Ее жизнь скрашивали два беспородных кота: Ини и Мини. Единственное, что она позволила себе как богачке, так это полностью переделать ванную комнату, которая изначально находилась в ужасном состоянии. Да, она забросила подальше свою норковую шубу и чуралась родительского богатства, но мыться она привыкла с комфортом.
— Хорошо, давай поговорим, — сказала она, когда они пришли к ней и снимали с прихожей пальто.
Обняв ее и крепко поцеловав, он сказал:
— Ты знаешь, что я тебя люблю.
— И я тебя люблю.
— Но ты также знаешь, в чем проблема.
— В твоей жене.
— Нет. Настоящая проблема в твоих деньгах.
Она оттолкнула его:
— В моих деньгах?
— Ну хорошо, в деньгах твоего отца.
— Но при чем тут это?
— При всем. Слушай, Фай, я заколачиваю тридцать пять тысяч в год. Если я разведусь с Мэрилин, то мне придется дать ей содержание, во-первых, и платить алименты на детей, во-вторых. А у меня двое ребят. Это составит никак не меньше пятнадцати штук в год. Мне на жизнь останутся гроши. Я много размышлял и наконец пришел к выводу, что я просто не могу себе позволить на тебе жениться.
— Но я могу жить скромно! — воскликнула она. — Посмотри на мою квартиру!
— Да, я вижу, Фай… Но признайся, все это для тебя что-то вроде игры.
— Игры? — Она всерьез рассердилась. — А то, что я актриса? По-твоему, это тоже несерьезная игра?
— Нет, но мне прекрасно известно, что в любой момент ты можешь вернуться в квартиру-триплекс на Парк-авеню. И если ты сама этого не знаешь, значит, обманываешь себя.
— Иди ты к черту, понял?
— Стой и слушай! Мы слишком разные. Твой отец один из самых богатых людей мира. Я буду счастлив, если к моменту ухода на пенсию буду получать шестьдесят тысяч в год. Соединение столь разных людей бессмысленно, так я понимаю.
— Но мы любим друг друга.
— Да, мы любим друг друга. Но ты ведь сама рассказывала мне, что случилось с твоей сестрой Сильвией. Она вышла замуж за такого же парня, как я, и кончилось это все тем, что он сел в тюрьму после попытки раздобыть денег для того, чтобы построить ей дом. Я не хочу, чтобы подобное стряслось и с нами…
— Но Честер Хилл — преступник! Ты же — нет…
— Откуда я знаю сейчас, что не стану им, пытаясь сделать тебя счастливой?! Мой брак — настоящее наказание. Я все отдал бы за то, чтобы развестись и жениться на тебе. Но, если честно, меня пугают твои деньги.
Она стала плакать.
— Но это несправедливо! — рыдала она.
Он снова обнял ее:
— Это жизнь.
— Сейчас ты скажешь, что нам больше не следует встречаться, да?
— Нет. Просто я хочу, чтобы мы раз и навсегда прекратили жалкие попытки самообмана разговорами о свадьбе. Свадьбы не будет, пойми. А если ты не едешь в Голливуд только из-за меня, то вот мой совет: забудь меня и езжай.
Она крепко прижалась к нему:
— А я не хочу тебя забывать.
— Но, может, тебе придется это сделать.
Она отпустила его, прикусив губу.
— Давай заниматься любовью, — сказала она, вытирая мокрое от слез лицо.
— Хорошо, но давай договоримся: о женитьбе забыто раз и навсегда.
Она пожала плечами:
— Сейчас мне хочется только любви. |