|
Именно вам, а не любому другому жителю Лондона. И тогда у нас возникла другая версия. Вполне возможно, что Грегори в Париже был апашем и в качестве своей визитной карточки выбрал «Трефового Валета». После его смерти некий апаш, родственник или друг молодого человека, взял этот знак себе, чтобы отомстить за убийство Грегори. В таком случае, он, видимо, собирается оставить «Трефового Валета» на трупе убийцы Кокса: таким образом получилось бы, что убитый казнил убийцу. Понимаете?
Лицо «Полковника» покрылось крупными каплями пота. — Я не убивал Кокса, сэр! — хрипло проговорил он. — Похоже, что «Трефовый Валет» придерживается иного мнения. У полиции нет пока оснований для вашего ареста по обвинению в убийстве Грегори. Поэтому «Трефовый Валет» сейчас гораздо опаснее для вас, чем Скотленд-Ярд. Я не питаю к вам расположения и с удовольствием отправлю вас на скамью подсудимых, когда смогу сделать это законным образом. Но поскольку действия «Трефового Валета», кто бы он ни был, противозаконны, я счел возможным поделиться с вами своими предположениями. Постарайтесь спасти свою жизнь. Прощайте.
Ден вытащил из кармана ключи и отпер сначала сейф, затем стальной ящик, в котором он хранил сведения о своих агентах. Вот и папка с надписью «Кокс». Боундри открыл ее — и остолбенел от изумления: из папки исчезли все бумаги Грегори, а вместо них лежал… трефовый валет! На нем было написано: «Ваша карта бита, „Полковник!“ Ден долго и грязно ругался. Потом вдруг замолчал и задумался. — А что если все это — проделки моего агента Рауля? — пробормотал он наконец. — Ведь он — француз… Черт побери! Теперь уже трое подозреваемых… Надо срочно сокращать их количество, иначе они расплодятся, как кролики… «Полковник» сел за стол и быстро исписал листок бумаги. Когда он закончил, в дверь постучали. — Добро пожаловать! — крикнул Боундри, вытащив из ящика стола пистолет и наведя его на дверь. Вошел мистер Кью. — Что с вами, «Полковник»? — Я надеялся, что это «Трефовый Валет». Не повезло… Но вы очень кстати пришли. Прочтите это. Кью взял со стола листок и начал читать: Заказ на инвентарь для клиники доктора Бойтона, улица Уэшборн, дом 3. Кровати …23 шт. Матрацы …23 шт. и т.д. — Вы решили заняться благотворительностью, «Полковник»? — Да. Немедленно сделайте этот заказ через подставное лицо. — Срок выполнения заказа? — Сегодня. Доплатите за срочность, сколько запросят! Передайте Лолли Марч, чтобы она привезла в клинику пьяницу Бойтона: его все еще не вычеркнули из списка практикующих врачей. Пусть она предупредит его, что клиника принадлежит ему, а я не имею к ней никакого отношения. Вы все поняли? — Понял, что делать, но не понял зачем. — Вот и прекрасно. Выполняйте! Когда Кью вышел, Боундри проворчал ему вслед: — Еще не хватало, чтобы ты понял все и вспомнил свои джентльменские замашки! …В тот же вечер у мисс Уайт снова появился Пинто Сильва. — Послушайте, Мези, — сказал он. — Вы заварили горячую кашу. Боюсь, что вам будет очень жарко, если вы… не согласитесь отдаться под мою защиту. Не бойтесь меня, ведь я люблю вас и собираюсь развестись, чтобы жениться на вас. — Долго же вы собираетесь, мистер Сильва! Но если бы вы и вправду развелись, я все равно никогда бы не вышла за вас замуж. |
