|
Ворот его рубашки был расстегнут, выставляя напоказ массивную золотую цепь – одна из слабостей старой гвардии преступного мира. Ортис отсидел когда-то несколько сроков за торговлю наркотиками, а сейчас вместе с женой держал пиццерию на окраине Падуи. Жену, бывшую проститутку, он в свое время выкупил у банды сутенеров. Кампанья держал его на крючке из-за очередной истории с наркотиками, которая могла отправить Ортиса обратно за решетку еще лет на десять – слишком много для почтенного возраста информатора. Ортис хорошо знал, что для того, чтобы достойно выживать в тюрьме, нужно быть либо молодым и сильным, либо большим боссом. Иначе все будут тобой помыкать. И прежде всего молодые арабы. Тюрьма тоже стала уже не та, что раньше. Ортису совсем не улыбалось сделаться стукачом, но, выбирая между тюрьмой и свободой, он был вынужден пойти на это.
– Спасибо за наводку, – сказал Кампанья. – Мы прикрыли эту боливийскую лавочку. – Француженка понравилась? – Красивые сиськи, – прокомментировал инспектор. – И совсем не глупа. Мы еще не успели доехать до квестуры,[27] а она уже выложила все, что знала. Она быстро выкрутится. – У меня проблема, – сказал Ортис, меняя тон. – Я тебя слушаю. – К моей жене приехал в гости хорват. – Ничего удивительного. У тебя же жена хорватка, – перебил его Кампанья. – Они с ней из одной деревни. Но он бывший военный. Из этих… из нехороших… Не знаю, понимаешь ли ты, о чем речь. – Этнические чистки и прочая мерзость? – Вот именно. Он попросил Назу снять ему квартиру в Йезоло. С гаражом. Сказал, что на пару месяцев. – А Наза? – Моя жена стала тянуть время. Она хотела отказать ему, но боится. – А я тут при чем? – Я не верю, что они хотят снять квартиру, чтобы провести отпуск. Этот бывший военный что-то замышляет. Кампанья взял горсть арахиса из вазочки на стойке и по одному стал отправлять орехи в рот. Ортис мог оказаться прав. Хорваты вели довольно бурную деятельность на северо-востоке Италии: банды, промышлявшие похищением людей и продажей наркотиков, легко пересекали границы и часто состояли именно из бывших военных… А то и самая настоящая хорватская мафия, вооруженная и хорошо организованная… – Как зовут этого типа? Ортис вытащил из внутреннего кармана пиджака какую-то бумажку и положил ее на стойку. Кампанья тут же забрал ее. – Я посмотрю, что можно сделать. Ортис разочарованно покачал головой: – Он вернется за ответом завтра вечером. Полицейский развел руками: – Ну, Ортис, придумай что-нибудь. Пусть Наза потянет время. – Наза скорее окажет ему эту услугу. Она боится. В родной деревне у нее остались родители и сестра. Кампанья провел рукой по лбу: – Если за этим стоит какое-то грязное дельце, вы окажетесь его сообщниками. – Вы нас прикроете. – Ортис, не говори ерунды. Без одобрения начальства я не могу сделать ни шагу. А пока у меня в руках нет ничего, чтобы начать расследование. Делайте, как я говорю. А иначе вы сильно рискуете.
По возвращении в квестуру инспектор поспешил к компьютеру: его интересовало, есть ли у них что-то на хорвата по имени Йосип Персен. |
