|
В таком настроении она не желает слышать слова «нет».
— Тебе понравится, Флоренс! Джастин хороший, с ним все поют, даже миссис Ханимен.
— Меня он не заставит. Он еще не пришел, я смотрела.
Элси поглядела в дальний угол:
— Вон он, возле фикуса. Распаковывает аккордеон.
— Я не о Джастине, а о Ронни, — прошептала я, предварительно оглядевшись.
Элси покачала головой:
— Мы же вроде условились не волноваться, пока не узнаем наверняка?
— Нет, — сказала я. — Я ни о чем таком не уславливалась. Это ты с собой условилась. Как можно говорить, что рано волноваться, когда ты видела его собственными глазами?!
— Даже если это Ронни, а это вполне может оказаться просто похожий на него другой человек…
— Похожий как две капли воды, — вставила я.
— Тогда, возможно, не надо дергаться, а на всякий случай задраить все люки. Может, он вообще ничего не хотел и это просто совпадение!
— Он побывал в моей квартире.
— Откуда ты знаешь?
— Потому что вещи передвинуты. Мне очень хочется пойти туда прямо сейчас и поймать его за руку!
Вокруг нас возникло озерцо тишины. Остальные начали поглядывать.
— Флоренс, перестань кричать. Если мисс Амброуз заметит…
— Я не кричу, а высказываю свое мнение, — возразила я. — Я этого ему не спущу.
Элси снова покачала головой:
— Ты ошибаешься. Ты просто забыла, что куда ставила.
— Я не забывала, это слоник!
— Это не может быть слоник, потому что слоны никогда ничего не забывают.
Генерал Джек, бывший военный. Путается в словах. Носит вытертый серый плащ. Когда я подняла глаза, он опирался на свою палку и улыбался — правда, улыбка чуть дрожала в уголках. У генерала Джека была привычка: если он не говорил сам, то без спроса влезал в чужие разговоры. Я всегда считала его «генеральным», в смысле, общим Джеком, и он сказал, что не возражает: «общий Джек» звучит так, словно он по-прежнему хоть немного полезен.
— Мы нечасто видим вас здесь, Флоренс. Я уже начал забывать, как вы выглядите.
— Вы видели меня во вторник на «Здоровых сердцах».
— Нет. Я вас высматривал, но вы остались у себя в квартире!
Элси вздохнула:
— Ты отправила мисс Амброуз куда подальше.
— Да? Не помню. — Я оглядела комнату. — Пожалуй, стоит извиниться.
— Ну, она наверняка слышала и похуже, — пробурчала Элси.
Я огляделась в поисках мисс Амброуз и тут увидела Ронни. Прислонившись к стене, будто впечатавшись в обои, он высматривал и выслушивал подробности чужих жизней. Руки он скрестил на груди, а на лице застыло то же выражение, что и на фабричном дворе много лет назад. Ронни всегда садился есть отдельно, а доев, вытаскивал из ботинка спичку и прикуривал сигарету. Даже в те годы от его мины сразу пропадало желание общаться: для разговоров люди шли искать кого-нибудь с лицом попроще.
— Вон он стоит. — Я думала, что я это прошептала, но все снова обернулись на меня. Элси прикрыла глаза и покачала головой.
Джек обернулся через плечо:
— Кто тот новенький?
— Не такой уж он и новенький, — парировала я.
— Флоренс. — Элси взяла меня под руку. — Мы же с тобой условились пока что держать свои соображения при себе. Разве опыт не научил нас, что выпаливать все подряд — не лучший способ действий?
— Что вы имеете в виду? — Джек наклонился к нам еще сильнее. |