|
Он протянул руку, которая наткнулась на холодную простыню. Неужели он в самом деле обрадовался и подумал, сознательно подумал, что это упрощает и облегчает дело? Нет, конечно нет, потому что, увидев свет под дверью ванной, он ощутил легкий шок в груди. Как затем развивались события, он с трудом может вспомнить, настолько все пошло как-то легко и естественно. Он встал, это он помнил, поскольку сильно хотел курить. Она, должно быть, услышала, что он ходит, и открыла дверь, хотя еще стояла под душем. - Ты знаешь, который час? - спросила она весело. Он же, стыдясь своей наготы, принялся искать трусы. - Я не знаю. - Половина восьмого вечера, старина Фрэнк. Когда она его назвала именем, которым никто прежде его не называл, он почувствовал вдруг необычайную легкость. И легкость эта не покидала его еще долго. Все стало вдруг таким простым и ясным, что у него родилось чудесное ощущение, будто он жонглирует жизнью. Что же еще произошло? Это уже было не важно И вообще, ничто больше не казалось ему важным. Он сказал: - Интересно, а как же я побреюсь? И она ответила ему слегка иронически, но, пожалуй, скорее, все-таки с нежностью в голосе, чем с иронией: - Нет ничего проще: позвони вниз дежурному, пусть пошлют купить тебе бритву и крем. Хочешь, позвоню? Это явно забавляло ее. Она проснулась в безоблачном настроении, в то время как он чувствовал себя еще неловко в этой реальности, настолько новой для него, что он даже и не очень был уверен, что все это происходит на самом деле. Всплывали в памяти некоторые ее интонации, когда она, например, отметила с оттенком удовлетворения: - Да ты совсем не толстый... Он ответил самым серьезным образом: - Я всегда занимался спортом. Он был готов выпятить грудь и напружинить бицепсы. Казалось странным, что они в этой комнате ложились спать в темноте, а когда проснулись - в ней снова было темно. Он почти боялся ее покинуть, как если бы опасался оставить в ней частицу самого себя, которую он рискует никогда больше не обрести. И еще одна любопытная деталь: они и не думали больше целоваться. Оба одевались, не стесняясь друг друга. Она произнесла задумчиво: - Мне придется покупать новые чулки. И провела пальцем, смочив его слюной, по спущенной дорожке, которую он заметил накануне. Со своей стороны он попросил ее с некоторой неловкостью: - Одолжи, пожалуйста, гребень. Пустынная улица, на которую они вчера пришли, оказалась шумной, полной народу, на ней было множество баров, ресторанов, небольших магазинов. И все было так густо расположено, что почти не оставалось темных пустот между зданиями. В такой сутолоке было особенно приятно ощутить, что им удалось вырвать для себя из этой толпы, заполнившей Бродвей, и свою относительную независимость и обретенную легкость чувств. - Ты ничего не забыл? Они вызвали лифт. Его обслуживала девушка в форме с равнодушным и угрюмым видом, а не тот добряк, которого они видели ночью. Выйди они часом позже, то снова встретили бы его, и он наверняка бы все понял. Спустившись, Комб направился сдавать ключ дежурному, а Кэй очень спокойно и уверенно ожидала его так, как ждут обычно мужа или постоянного любовника. |
