|
Они собирались, если не ошибаюсь, в Сен-Жермен и местом встречи назначили поляну около монастыря Дешо. Внезапно откуда-то появился господин де Жюссак в сопровождении господина Каюзака, Бикара и еще двух гвардейцев. Эти господа пришли сюда такой многочисленной компанией, по-видимому, не без намерения нарушить указы. -- Так, так, я только сейчас понял, -- сказал король. -- Они сами собирались здесь драться на дуэли? -- Я не обвиняю их, ваше величество, но ваше величество сами можете посудить: с какой целью пятеро вооруженных людей могут отправиться в такое уединенное место, как окрестности монастыря кармелиток? -- Вы правы, Тревиль, вы правы! -- Но, увидев моих мушкетеров, они изменили намерение, и личная вражда уступила место вражде между полками. Вашему величеству ведь известно, что мушкетеры, преданные королю, и только королю, -- исконные враги гвардейцев, преданных господину кардиналу? -- Да, Тревиль, да, -- с грустью произнес король. -- Очень печально видеть во Франции это разделение на два лагеря. Очень печально, что у королевства две головы. Но все это кончится, Тревиль, все это кончится... Итак, вы говорите, что гвардейцы затеяли ссору с мушкетерами? -- Я говорю, что дело, вероятно, произошло именно так. Но ручаться не могу. Вы знаете, как трудно установить истину. Для этого нужно обладать той необыкновенной проницательностью, благодаря которой Людовик Тринадцатый прозван Людовиком Справедливым. -- Вы правы, Тревиль. Но мушкетеры ваши были не одни. С ними был юноша, почти ребенок. -- Да, ваше величество, и один раненый, так что трое королевских мушкетеров, из которых один был ранен, и с ними один мальчик устояли против пятерых самых прославленных гвардейцев господина кардинала и даже уложили четверых из них. -- Да ведь это победа! -- воскликнул король, просияв. -- Полная победа! -- Да, ваше величество, столь же полная, как у Сэ. -- Четыре человека, из которых один раненый и один почти ребенок, сказали вы? -- Едва ли его можно назвать даже молодым человеком. Но вел он себя во время атого столкновения так великолепно, что я возьму на себя смелость рекомендовать его вашему величеству. -- Как его зовут? -- Д'Артаньян, ваше величество. Это сын одного из моих самых старых друзей. Сын человека, который вместе с отцом вашего величества участвовал в войне добровольцем. -- И вы говорите, что этот юноша хорошо держался? Расскажите мне это поподробнее, Тревиль: вы ведь знаете, что я люблю рассказы о войнах и сражениях. И король Людовик XIII, гордо откинувшись, покрутил ус. -- Ваше величество, -- продолжал де Тревиль, -- как я уже говорил, господин д'Артаньян -- еще почти мальчик и, не имея чести состоять в мушкетерах, был одет как горожанин. |
