-  Не волнуйтесь, - лениво сказал Вигала. - За одну ночь с вами ничего не случится. Зато потом будет что вспомнить! И только. К тому же они просят не об этом. Ну… То есть не только об этом.

    Крошка-сальви подпрыгнул в воздухе и обиженным голоском пропищал:

    -  Действительно. Дамы молят сразу о двух подвигах. Сначала об… об одном не совсем приятном, а затем о том, что, несомненно, доставит вам всем величайшее удовольствие, негу и наслаждение.

    -  Удовольствие - это хорошо! - проникновенно пробасил враз повеселевший Леха. - Я, конечно, смущаюсь, но примерно представляю, о чем речь… Да, есть еще на свете люди, приносящие с собой все тридцать три удовольствия сразу! Это я про себя, любимого… А что там насчет неприятного?

    Дамы потупились, зачертили прелестными ножками круги по траве.

    -  Первое и, как мы понимаем, крайне неприятное для вас дело - это то, что вы называете продолжением рода, - высоким тоном возвестил крошка-сальви. - Мы понимаем, что это вам совсем не по вкусу, отважные путешественники. Вы только мимоходом посетили наш мир, вам ни к чему глупые плотские развлечения. Но мы вас умоляем - только на эту ночь… А наутро вы сможете совершить то, что для вас есть дело привычное, приносящее удовольствие и так далее - негу, комфорт, чувство выполненного долга… Умиротворяющее, счищающее грехи.

    -  Значит, первое и неприятное для нас - это… э-э… просто провести с вами ночь? - быстро переспросил Тимофей. - Вопрос, конечно, интересный… Правда, неприятный или нет, гм… В общем, оставим это без комментариев. Пока без комментариев. А что насчет второго и ужасно приятного для нас дела? Что там нужно такого сделать, отчего нам светит непременное блаженство душ и поблажки на входе в рай? Если не шутите, конечно.

    -  Требуется убить чудовище, - ласково про-журчал крошка-сальви. - Оно угрожает нам, всему нашему существованию…

    -  Так им, как я понял, все равно помирать, - с полнейшим равнодушием отозвался садист Леха. - Днем раньше помрут, днем позже. Чем долго помирать от старости, так пусть их лучше местный чудо-юдо сожрет во цвете лет, пока на них посмотреть приятно… Э стой, это не для перевода!

    Крошка-сальви что-то обиженно прогудел, но переводить не стал.

    -  Интересно, - пробормотал Тимофей. - А кто или что может угрожать сигвортам? Таким очаровательным, живучим…

    -  Кто извечный враг маленькой рыбки? - Вигала приподнял одну бровь. - Только о-очень большая рыбка…

    -  Я предлагаю выполнить то, что у них… ну, неприятное, как они это называют. А от приятного отказаться, - твердо сказал толковый пацан Леха. - Хорошенького понемножку. А уж приятного и вовсе бы чуть-чуть… Извините, девочки. Ни к чему нам всякие подвиги по дорогам. У меня, знаете ли, аллергия на все, что другим после выполнения приносит исключительно негу и комфорт. И чувство выполненного долга. В общем, хотите - соглашайтесь, хотите - нет, но выполнить мы готовы только первое. Второе оставим для других, для этих самых… романтиков дальних странствий.

    Тимофей молчал, постукивая пальцами по коленке. Вигала облизнул голубоватые в свете костра губы и почти насмешливо пропел:

    -  Нет, что касается меня, то я самое трудное и неприятное оставлю для вас, для людей. Сам я на такие подвиги… гм… не гожусь. А вот второе, там, где сплошные удовольствия… Эй, уважаемый сальви! Нас только просят? Подобру-поздорову… Или еще и рассказывают - мол, мы в таком отчаянии, в таком ужасе, что можем и по вам, господа хорошие, шандарахнуть? И сильно… Насколько мне известно, кое-какие магические возможности у этих дам имеются.