Изменить размер шрифта - +
Да у него и улыбка лучше,

чем у всех фригийцев.

 

                                  Крессида

 

     О, улыбается он поистине замечательно!

 

                                   Пандар

 

     Не правда ли?

 

                                  Крессида

 

     Совсем как осенние облака!

 

                                   Пандар

 

     Ну уж оставь пожалуйста! А если ты хочешь убедиться, что Елена влюблена

в Троила, то лучшая проба...

 

                                  Крессида

 

     Ну, пробу-то он выдержит, если она захочет попробовать.

 

                                   Пандар

 

     А для Троила она не стоит и выеденного яйца.

 

                                  Крессида

 

     Выеденное яйцо ничем не хуже пустой головы, а есть любители тухлых яиц,

которые едят невылупившихся цыплят...

 

                                   Пандар

 

     Я  без  смеха вспомнить не могу, как она щекотала ему подбородок: у нее

чудесной белизны руки, должен сознаться.

 

                                  Крессида

 

     Без пытки сознаешься?

 

                                   Пандар

 

     И знаешь, умудрилась найти на подбородке один седой волосок.

 

                                  Крессида

 

     Бедный подбородок! Любая бородавка богаче его!

 

                                   Пандар

 

     То-то  было  смеху: царица Гекуба смеялась так, что у нее слезы потекли

ручьями.

Быстрый переход