Изменить размер шрифта - +
)

 

 

АКТ I

 

 

СЦЕНА 1

 

 

                        Троя. Перед дворцом Приама.

                           Входят Троил и Пандар.

 

                                   Троил

 

                    Где мой слуга? Снимаю я доспехи.

                    Как мне сражаться под стенами Трои,

                    Когда жестокий бой в груди моей?

                    Пускай любой сражается троянец,

                    Свободный сердцем. Я, Троил, пленен!

 

                                   Пандар

 

                    Ужель исправить этого нельзя?

 

                                   Троил

 

                    Умны, искусны и отважны греки,

                    И хитростью, и храбростью сильны,

                    А я теперь слабее женских слез,

                    Восторженней невежд, смиренней спящих,

                    Трусливей девы, в темноте бредущей,

                    Неопытней, чем малое дитя.

 

                                   Пандар

 

     Ладно  уж.  Я  довольно  говорил  с  тобою  об этом; теперь я больше не

вмешиваюсь. Помни только: хочешь дождаться пирога, умей дождаться размола!

 

                                   Троил

 

     А разве я не ждал?

 

                                   Пандар

 

     Размола-то ты ждал, но нужно еще подождать, пока муку просеют!

 

                                   Троил

 

     А разве я не ждал?

 

                                   Пандар

 

     Ну, допустим, ждал; но надо ж дать и тесту взойти!

 

                                   Троил

 

     Да я и этого ждал!

 

                                   Пандар

 

     Ну,  допустим,  ждал,  но  надо еще и пирог сделать, и печь затопить, и

пирог испечь, да еще и дать ему остыть, а то можно и обжечься!

 

                                   Троил

 

                     Поверь мне! Даже бледное Смиренье

                     Страданьем не томится так, как я:

                     Сижу я за Приамовым столом,

                     А предо мной прекрасная Крессида

                     Является в мечтах - и я, изменник,

                     Изгнать ее из сердца не могу!

 

                                   Пандар

 

     Да,  вчера вечером она была прекрасней, чем когда-либо: прекрасней всех

женщин на свете.

Быстрый переход