День кончится сейчас, и, знаю я,

                    С ним, Гектор, жизнь окончится твоя.

                                   Гектор

                    Я безоружен. Драться не хочу я.

                                   Ахилл

                    Все на него! Вот тот, кого ищу я!

                    Теперь пади, Пергам, погибни, Троя:

                    Повержен тот, кто был твоей душою!

                    Ликуйте, мирмидонцы, все крича:

                    Пал Гектор от Ахиллова меча!

                               Трубят отбой.

                    Что слышу я? Отбой трубят у греков?

                                 Мирмидонцы

                    И у троянцев тоже, храбрый воин!

                                   Ахилл

                    Ночь, как дракон, крылом покрыла землю

                    И разделила армии врагов.

                    Мой меч почти насытился, но все же

                    Наутро вновь полакомиться сможет!

                    Убитого я привязать велю

                    К хвосту коня: врага я посрамлю!

                                  Уходят.