Троил

                    Меня превратно понимаешь ты;

                    Не чувствую я страха перед смертью;

                    Уверен я, что небеса и люди

                    Нас устрашить ничем уже не могут.

                    Нет Гектора! О, кто из нас решится

                    Приаму и Гекубе принести

                    Такую весть? Кто, страшною совой

                    Явившись в Трою, крикнет: "Гектор умер!"

                    Кто превратит Приама в хладный камень,

                    И в Ниобей, слезами исходящих,

                    Всех наших дев и жен? О, это слово

                    Всю Трою умертвит! Идем, идем!

                    Наш Гектор пал - зачем же мы живем?

                    Смотрите: вот шатры врагов надменных,

                    Пришедших на фригийские поля!

                    Как только встанет Гелиос, бесстрашно

                    Я нападу на них! Тогда тебе,

                    О жалкий трус, нигде, нигде не скрыться.

                    Не знает ненависть моя преград.

                    Я буду гнаться за тобой повсюду,

                    Как злая совесть, что рождает бреды

                    И демонов уродливых плодит.

                    Идите в Трою смело и спокойно:

                    За Гектора мы отомстим достойно.