|
- Ты скажи этому Виктору, что у него в голове то, от чего трава хорошо растет. - Навоз? - Билли всегда отличался сообразительностью, но с чувством юмора у него было похуже. В таком возрасте они все воспринимают всерьез, и я надеюсь только, что он проживет достаточно долго и успеет понять, что относиться так к нашему миру довольно опасно. - М-м-м, да, но только не говори маме, что это тебе сказал я. Когда флаг высохнет, мы его уберем. Можем даже положить его для верности в ковбойскую шляпу. - Пап, а мы починим сарай? Новый флагшток поставим? - Впервые за это утро он выглядел озабоченно. Видимо, на какое-то время зрелища разрушений ему надоели. - Ты слишком торопишься, - сказал я, похлопывая его по плечу. - Можно я пойду к Бибберам, посмотрю, что там у них? - Только на пару минут. Они, видимо, тоже заняты расчисткой, а в такие моменты люди иногда бывают здорово злы. - Приблизительно так я чувствовал себя по отношению к Нортону. - О'кей. Я пошел, - он бросился бежать. - Не лезь к ним, малыш. И, Билли... Он остановился и обернулся. - Помни про провода. Если ты где-нибудь увидишь другие провода, держись от них подальше. - Ладно. Я остался стоять, глядя на разрушенный сарай, потом посмотреть на полосу тумана. Мне показалось, что он приблизился, но за это я бы не поручился. Если он приближался, он опровергал все законы природы, потому что ветер - легкий бриз - дул с нашей стороны, и такое было просто невозможно. Туман был белым-белым. Единственное, с чем я мог его сравнить, это с только что выпавшим снегом, ослепительно контрастирует с глубокой голубизной зимнего неба. Но снег всегда отражает тысячи и тысячи алмазных лучиков солнца, а этот странный яркий и чистый туман не блестел совсем. Несмотря на то, что говорила Стефф, туман в ясные дни не такое уж редкое явление, но, когда его много, от взвешенной в воздухе влаги почти всегда возникает радуга. Сегодня радуги не было. Снова вернулось какое-то тяжелое предчувствие, но не успело оно окрепнуть, как я услышал низкое механическое "чух-чух-чух" за которым последовало едва слышное: "Дьявол!" Механический звук повторился, но человек смолчал. В третий раз за кашляющим звуком мотора последовало: "Чтоб тебя!..", произнесенное тем же тоном. Тоном человека, решившего самостоятельно справиться с трудной задачей и быстро в этом решении разочаровавшегося. "Чух-чух-чух-чух..." Молчание. Потом: "Зараза!" Я невольно улыбнулся. Звук хорошо разносится здесь, жужжащие бензопилы были далеко, и я без труда узнал не особенно приятный голос моего соседа, известного адвоката и владельца участка на берегу озера, Брента Нортона. |
